مهدي صارمي فر
در روزگاري دور، در امريكاي جنوبي و مركزي، اقوامي از سرخ پوست ها زندگي مي كردند كه در زمان خودشان تمدن پيشرفته اي داشتند. اقوام مايا، ازتك و اينكا مشهورترين اين تمدن ها را داشتند و در اين ميان، تمدن اينكا پيشرفته تر و مترقي تر از همسايگان خود بود. متأسفانه پس از حملة اسپانيايي ها براي كشورگشايي، كلية ظواهر اين تمدن ها از بين رفته است و فقط برج هاي سنگي هرمي شكلي از اين اقوام باقي مانده كه ظاهرا نقش پرستشگاه را داشته اند. امپراتوري اينكا كه از حدود 1500 سال پيش از ميلاد مسيح در ناحية غربي امريكاي جنوبي در محل امروزي كشور پرو شكل گرفته بود، در سال 1533 با كشته شدن امپراتور آتاهوالفيا توسط ژنرال اسپانيايي فرانچسكو پيزارو به پايان رسيد.
اما هميشه دستاوردهاي اين تمدن، مورد توجه باستان شناسان بوده است. اينكاها در هنر، معماري، رياضيات، كشاورزي، پزشكي وعلم مواد، پيشرفت هاي قابل توجهي كرده بودند؛ اما چون بيشتر دستاوردهاي آن ها روي لوحه هاي طلايي ثبت شده بود و ابزارهاي آن ها معمولا از جنس طلا بوده است، پس از تصرف آن نواحي توسط فاتحان اسپانيايي، اكثر اين مواد به صورت شمش درآمده و به خزانة پادشاهي اسپانيا منتقل شده است. به همين دليل همواره از تمدن اينكاها با عبارات اسطوره اي و اسرارآميز ياد مي شود.
يكي از آثار مهم باقي مانده از اينكاها بافته هاي نخي عجيبي هستند كه به صورت رشته هايي بلند به يك رشتة اصلي متصل هستند. اين رشته ها كه خيپو (Quipu) نام دارند، ابزارهايي براي ثبت اطلاعات بوده اند. اين رشته هاي نخي از جنس كتان و در رنگ هاي مختلف هستند و گره هايي روي آن ها وجود دارد كه به نظر مي رسد نماد اعداد در دستگاه شمارش ده ـ دهي (روش امروزي كه براي شمارش به كار مي رود) هستند. از خيپوها در حسابداري و به خصوص در محاسبه ماليات مناطق گوناگون امپراتوري استفاده مي شده است.
از تمدن باستاني اينكا نخ بافته هايي به جامانده كه درواقع نوعي نوشته است. دانشمندان به زودي خواهند توانست اين نوشته ها را بخوانند
توان هاي مختلف ده (يكان، ده گان، صدگان و...) با گره هايي روي رشتة اصلي مشخص مي شدند و اعداد با گره هايي كه روي هر رشتة آويزان از رشتة اصلي بود، علامت گذاري مي شدند. اما به تازگي گروهي از مردم شناسان امريكايي موفق شدند كه روي اين خيپوها كلماتي را نيز كشف كنند.
اين گروه از استادان دانشگاه هاروارد براي رمزگشايي۲۱ خيپو از يك ناحيه، از كامپيوتر استفاده كرده اند و به اين نتيجه رسيده اند كه يك دسته از گره ها روي اين خيپوها معرف نام يك شهر هستند. اگر اين كشف، تأييد شود، اين نخستين كلمه از بقاياي تمدن اينكا خواهد بود كه كشف شده و در ضمن، كليدي براي يافتن ديگر لغات و همچنين حروف الفباي اينكا خواهد بود. اينكاها براي ثبت اطلاعات از كاغذ استفاده نمي كردند و اطلاعات خود را روي خيپوها ثبت مي كردند. حدود 700 خيپو تاكنون كشف شده كه بيشتر آن ها مربوط به حسابداري و ماليات است. اما به نظر مي رسد خيپوهاي طولاني تري كه وجود دارد، روايت هاي تاريخي و قصه ها و اسطوره هاي اينكا هستند. و اين كشف اخير، كليدي براي خواندن اين متون نخي خواهد بود.
اين دو استاد در مقاله اي كه در مجلة ساينس چاپ كرده اند، مدعي شدند كه نقش تكرار شونده با سه گروه خاص، بيان كنندة نام شهر پوروچوكو ، پايتخت امپراتوري بوده و مربوط به امور مالي كاخ اين شهر بوده است.