- هفته نامه فرهنگي - اجتماعي -جوانان‎/شماره۳۲ - شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۸۴ - - Aug 20, 2005
docharkhe
برتون و كارخانه روياسازي
آخرين فيلم تيم برتون چارلي و كارخانه شكلات سازي باز هم همان فضاهاي آشنا و دنياي عجيب و غريب و فانتزي را دارد
013302.jpg
كاوه مظاهري
آدم هاي عجيب و غريب توي دنيا زياد هستند. آدم هاي خاص، آدم هايي كه مثل بقيه نيستند و در هر كاري سعي مي كنند كه ساز خودشان را بزنند. توي يك پوستر درباره سهراب سپهري تعدادي آدم بودند كه همگي با دست يك جهت را نشان مي دادند و شخصي بين آن ها بود كه دقيقا جهت مخالف را نشان مي داد؛ او سهراب بود. شايد اين بهترين تعريف از اين آدم ها باشد.
تا دل تان بخواهد، از اين آدم ها در سينما پيدا مي شود. اگر جريان غالب سينما را فيلم سازي به سبك هاليوود يا حتي باليوود بدانيم، مي توانيم آدم هايي را پيدا كنيم كه درست مسير مخالف را مي روند. جالب ترين اين آدم ها كساني هستند كه درست توي دل هاليوود، دارند كار خودشان را مي كنند، دنياي خودشان را دارند و مثل سهراب با انگشت به طرف ديگري اشاره مي كنند .
تيم برتون يكي از همين آدم هاست كه با فيلم جديدش چارلي و كارخانه شكلات سازي ، چند هفته اي است تيتر اول بيشتر مجلات سينمايي شده. او بار ديگر سراغ همان فضاهاي فانتزي مورد علاقه اش رفته؛ همان دنياي كودكانه و همان فضاهاي كارتوني. چارلي و كارخانه شكلات سازي يكي از پرطرفدارترين كتاب هايي است كه براي كودكان نوشته شده. اما اين فقط ظاهر اين داستان است؛ چون به قول برتون: آن را در هر سني مي توان خواند. رولد دال، نويسنده اين كتاب هم يك كسي شبيه خود برتون بود: بزرگسالي با شرارت و تخسي كودكانه. او داستان هاي ترسناك را دوست داشت و تيم برتون هم فيلم ترسناك را. او دوست داشت كودكان را به مطالعه علاقه مند كند و شخصيت اول بيشتر فيلم هاي برتون هم آدم هايي هستند كه روحيه اي كودكانه دارند. برتون عاشق رولد دال است.
013320.jpg
در كارخانه چه خبر است؟
چارلي باكت پسر يك خانواده فقير است. خانه آن ها نزديك يك كارخانه بزرگ شكلات سازي است و چارلي هميشه در حسرت اين است كه بتواند شكلات هاي جور واجور اين كارخانه را بخورد؛ ولي فقر اجازه خريد اين شكلات ها را به او نمي دهد. يك دفعه اتفاق جالبي رخ مي دهد. ويلي وونكا (جاني دپ) رئيس كارخانه شكلات سازي اعلام مي كند كه داخل پنج تا از بسته هاي آب نبات اين شركت، بليتي طلايي وجود دارد. بليتي كه به دارنده اش اين امكان را مي دهد كه در سفري جذاب از كارخانه بازديد كند و چارلي يكي از اين بليت ها را پيدا مي كند و به همراه چهار بچه خو شبخت ديگر(!) راهي كارخانه وونكا مي شود... وونكا مردي افسرده است. پدر ويلي وونكا ي كوچولو دندان ساز بود، براي همين، پسرش را از خوردن شيريني جات منع كرده بود. وونكا هم در بچگي مانند چارلي نمي توانسته شكلات بخورد و براي همين از خانه پدري مي گريزد و تصميم مي گيرد كه بزرگترين شكلات ساز دنيا شود. تيم برتون براي نقش وونكا باز هم يكي از محبوب ترين بازيگرانش يعني جاني دپ را انتخاب كرد. در حالي كه رقبايي چون جيم كري، آدام سندلر، استيو مارتين، رابين ويليامز، نيكلاس كيج و حتي مريلين منسون خواننده داشته. به نظر برتون جاني فوق العاده است. او اصلا مناسب شخصيت هاي عجيب است و از تغيير كردن لذت مي برد. آن ها براي اجراي نقش وونكا سراغ مجري هاي برنامه هاي تلويزيوني رفتند. جاني دپ مي گويد: وونكا خودش را از جهان بيرون دور نگه  داشته و شايد براي همين است كه تلويزيون دوست خوبي براي او است. جاني سعي كرده خودش را شبيه مجري هاي مردي بكند كه سعي مي كنند اداهاي زنانه دربياورند. حتي گريم و رنگ پوستش هم روي اين قضيه تاكيد دارد؛ چيزي شبيه مايكل جكسون يا همان شخصيت فوق العاده ادوارد دست قيچي ساخته خود تيم برتون. شخصيت دكتر وونكا توسط خود برتون به فيلم اضافه شد و در واقع در كتاب وجود نداشت. خود برتون مي گويد براي اين كه به شخصيت ويلي وونكا هويت بيشتري بدهد، شخصيت پدرش را هم به داستان اضافه كرده. البته نبايد فراموش كرد كه نقش پدر وونكا را كريستوفر لي بازي مي كند. بنابر اين بعيد نيست كه به خاطر علاقه شديد برتون به لي اين نقش به فيلم اضافه شده باشد تا لي هم بتواند در فيلم او بازي كند.
013344.jpg
يك فيلم برتوني
دوران كودكي ويلي وونكا برداشتي از دوران كودكي خود برتون است و شخصيت پدر ويلي مانند بيشتر فيلم هاي برتون، شخصيت مثبتي نيست. او حتي اسم دفتر كار دكتر وونكا را Smilex گذاشته: نام همان گازي كه در فيلم بتمن (تيم برتون ـ 1989)، جوكر (شخصيت منفي فيلم) به وسيله آن، مردم را مي كشت. دور كارخانه شكلات سازي وونكا حصار آهني كشيده شده؛ كارخانه او هم مثل خانه ادوارد دست قيچي از شهر جدا شده. برتون خاطره اي از دوران كودكي اش تعريف مي كند كه شايد بي ربط به اين جداسازي نباشد: وقتي بچه بودم اتاقم دوتا پنجره داشت، يكي از آن پنجره ها به روي چمنزاري زيبا باز مي شد. يك روز پدر و مادرم آمدند و جلوي آن را ديوار كشيدند، فقط يك شكاف كوچك در بالاي آن گذاشتند كه بماند. براي همين من مجبور مي شدم كه از ميز بالا بروم تا بتوانم بيرون را ببينم. من هيچ وقت نپرسيدم كه چرا؟ ؛ بايد از آن ها مي پرسيدم.
فضاي فيلم چارلي و كارخانه شكلات سازي هم مانند داستانش فانتزي و در عين حال سياه است. برتون هميشه گفته كه بين ژانرهاي سينمايي، فيلم هاي خنده دار و ترسناك را بيشتر از بقيه دوست دارد. فضاي غالب فيلم هاي او هم معمولا تركيبي از اين دو ژانر است. شخصيت ويلي آدمي است كه توسط اطرافيانش درك نمي شود؛ مثل شخصيت ادوارد دست قيچي كه مانند پينوكيو به وجود آمد، مدت ها در خانه اي به دور از شهر زندگي كرد و وقتي به شهر آمد، با فضايي به شدت غريبه روبه رو شد. فضايي كه به او اجازه نمي داد كه به دليل شكل دستانش با كسي ارتباط برقرار كند. شخصيت اد وود (در فيلم ديگر برتون) هم فيلم سازي بود كه توسط اطرافيانش درك نمي شد، شخصيت بتمن هم همين طور. فيلم و دنياي خود تيم برتون هم همين طور است؛ دنيايي است كه كمتر توسط اطرافيانش درك مي شود. دنياي فيلم هاي او همان قدر شخصي است كه دنياي فيلم هاي تاركوفسكي و برگمان. در اين فيلم، باز هم مراسم شبيه كريسمس و هالووين حضوري پررنگ دارند، باز هم مترسك ها ديده مي شوند، باز هم رنگ ها اغراق آميزند، باز هم شب برفي ديده مي شود و باز هم داستان روي آدم هاي طرد شده تمركز مي كند؛ چون چارلي وكارخانه شكلات سازي يك فيلم برتوني است.
يك عالمه شكلات
چارلي و كارخانه شكلات سازي پروژه عظيمي بود. غير از چند تا بازيگر حرفه اي بقيه بازيگرها بچه هايي هستند كه شايد براي اولين بار جلوي دوربين قرار مي گرفتند. بيشتر فيلم، توي كارخانه شكلات سازي وونكا مي گذرد. خيلي راحت مي شد كه كل اين كارخانه را با كامپيوتر شبيه سازي كرد و از بازيگران هم جدا بازي گرفت و بعدا اين ها را با هم تلفيق كرد. اما نه، به اين راحتي هم نمي شد. برتون از بازي جاني دپ و هلنا بونهام كارتر خيالش راحت بود؛ ولي بچه ها چي؟ حتي اگر بچه ها توي يك كارخانه واقعي شكلات سازي هم بودند، نمي شد اطمينان كرد كه خوب بازي مي كنند؛ چه برسد به اين كه كارخانه هم نباشد. بنابراين بايد كارخانه را واقعا مي ساختند؛ يك كارخانه با شكلات هاي واقعي. پس آن را ساختند. توي كارخانه يك رودخانه شكلات بود كه حدود 781905 ليتر شكلات صرف آن شد. يك آبشار شكلات هم بود كه حدود 10153 ليتر شكلات را به باد فنا داد. 20 هفته هم طول كشيد تا قايق شناور ويلي وونكا بر روي رودخانه شكلات ساخته شود. البته اين شكلات ها دردسرآفرين هم شدند؛ چون روز اول يا دوم فيلم برداري بود كه دوربين با تمام تجهيزاتش شلپي توي اين رودخانه افتاد. كارگرهاي كارخانه هم تعدادي موجود كوچولوي نيم متري به اسم اومپا  لومپا هستند كه كارشان به هم زدن شكلات هاست. آن ها همه شبيه همديگر هستند و در واقع برتون تعداد زيادي از آن ها را از روي ديپ روي بازيگر كوتوله و با استعداد فيلم قبلي خودش ماهي بزرگ شبيه سازي كرد. همه حركات ديپ روي ضبط شد و با جلوه هاي ويژه  كامپيوتري بر روي اين موجودات پياده شد. برتون موازي با ساخت چارلي وكارخانه شكلات سازي ، يك انيميشن بلند هم دارد مي سازد كه احتمالا زمستان اكران مي شود، شباهت چارلي و كارخانه شكلات سازي به انيميشن هاي ديزني، شايد به دليل همين موازي كاري باشد.
013329.jpg
يك منتقد در تعريف فيلم مي گويد: چارلي و كارخانه شكلات سازي به جز شكلات هرچه بخواهيد به شما مي دهد اين يكي را هم خودتان مي توانيد تهيه كنيد
ديگر برتون غريبه نيست
چارلي و كارخانه شكلات سازي چند هفته اي است كه اكران شده. مايكل ويلمينگتن، منتقد معروف امريكايي گفته: چارلي و كارخانه شكلات سازي هر آن چه مي خواهيد، به جز خود شكلات را به شما مي دهد. اين يكي را هم خودتان مي توانيد تهيه كنيد. بعد از مدت ها از فيلم برتون استقبال كم نظيري شد و اين در حالي است كه مردم موازي با چارلي و كارخانه شكلات سازي از كارهاي كليشه اي مثل چهار شخصيت شگفت انگيز هم خوب استقبال كردند. دوستي مي گفت كه از امريكايي ها بعيد بود كه از چنين فيلمي اين قدر استقبال كنند. دليلش هم ماهي بزرگ ساخته قبلي برتون و استقبال كم امريكايي ها از اين فيلم بود؛ اما ظاهرا اين دفعه قضيه فرق دارد. اين دفعه به جاي بزرگترها بچه ها هستند كه به سينما مي روند؛ بچه هايي كه شايد بيشتر به خاطر علاقه شان به شكلات ها دل شان مي خواهد فيلم را ببينند؛ اما وقتي به ديدن فيلم مي روند، به شدت با فضاي آن ارتباط برقرار مي كنند؛ فضايي از جنس تيم برتون، از جنس بچه ها.
حالا ديگر خيلي ها منتظر فيلم بعدي او هستند؛ انيميشني به نام عروس مرده كه قرار است آخر امسال به نمايش درآيد. همه منتظرند تا باز هم ببينند كه حاصل همكاري تازه برتون و جاني دپ چه چيزي از آب در خواهد آمد.

نگاهي به كارنامه فيلم سازي تيم برتون
استاد دست قيچي!
013326.jpg
كوثر آويني
كوتاه نوشتن درباره ويژگي هاي منحصر به فرد فيلم هاي كارگرداني عجيب و نامتعارف، كار سختي است؛ تيم برتون نه يك فيلم ساز هاليوودي تلقي مي شود و نه يك كارگردان مستقل. نه علايق خودش را به نفع پسند تماشاگران كنار مي گذارد و نه مخاطب فيلم هايش را فراموش مي كند. نه از آن فيلم هاي پوچ تين ايجر پسند مي سازد و نه فيلم هايي كه به مذاق آن ها كه دنبال معنا در فيلم ها مي گردند، خوش بيايد. نه فيلم هاي خانوادگي و سرراست مي سازد و نه فيلم هاي مخاطب خاص. نه فيلم هاي كودكانه مي سازد و نه فيلم هاي بزرگسالانه. فيلم هايش تيم برتوني اند و همين، ويژگي منحصر به فردش محسوب مي شود!
در سال 1958 در كاليفرنيا به دنيا آمد و در 1976 بورس تحصيلي انستيتوي هنرهاي كاليفرنيا را به دست آورد. سه سال بعد به عنوان انيماتور در ديزني مشغول به كار شد. در 1982 انيميشن كوتاهي ساخت با نام وينسنت. از همين انيميشن شش دقيقه اي مي توان به ذوق و سبكش در نحوه داستان گويي و شخصيت پردازي پي  برد. در اين اثر، برتون به ادگار آلن پو و وينسنت پرايس به عنوان كساني كه در نوجواني بيشترين تاثير را بر او گذاشته اند، اداي دين مي كند. در 1985، اولين فيلم بلند خود را مي سازد: ماجراي بزرگ پي  ـ وي؛ فيلمي كه منتقدان چندان استقبال گرمي از آن نكردند.
سه سال بعد، برتون با بيتل جوس در مقام كارگرداني جوان و خلاق، راهي براي نمايش دنياي ذهني خود پيدا مي كند. در اين فيلم، يكي از غيرعادي ترين دنياهاي پس از مرگ را مشاهده مي كنيد، دنيايي كه نظيرش را در هيچ فيلم ديگري نديده ايد، دنيايي كه در آن، ارواح براي خود دم و دستگاهي به راه انداخته اند تا به روح هاي تازه  وارد، نحوه كنار آمدن با برزخ را آموزش دهند! يكي از بهترين نمونه ها براي توضيح عالم تيم برتون.
در 1989 با ساخت بتمن به شهرت جهاني  رسيد. اين فيلم براساس سري كميك استريپ هاي بتمن ساخته شد و اگرچه حال و هواي تلخي داشت، مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت.
سال بعد، برتون يكي از ايده هاي قديمي اش را به تصوير كشيد؛ ايده پسري كه به جاي دست، قيچي دارد! ادوارد دست قيچي، درباره پسري ساده، دست و پا چلفتي و نا آشنا به قواعد زندگي اجتماعي است كه بايد براي خود جايي در ميان مردم پيدا كند. ادوارد، با بازي جاني دپ، يكي از به يادماندني ترين كاراكترهاي برتون است.
پس از ادوارد، سراغ ساخت ادامه اي بر فيلم بتمن مي رود و در 1992، بتمن باز مي گردد اكران مي شود. فيلمي تيره و تار با كاراكترهايي پيچيده مثل پنگوئن و زن گربه اي. موسيقي دني الفمن براي اين فيلم، فوق العاده است و يكي از بهترين موسيقي هايي است كه الفمن براي فيلم هاي تيم برتون ساخته.
كابوس پيش از كريسمس تيم برتون، نام انيميشني 80 دقيقه  اي است كه برتون تهيه كرد و در 1993 اكران شد. داستان و كاراكترهاي اين انيميشن متعلق به برتون است، اما هنري سيلك آن را كارگرداني كرد. با اين همه، كل اثر حال و هواي آثار تيم برتون را دارد. قهرمان اين انيميشن، يك اسكلت است و باقي كاراكترها، چند خون آشام و انواع و اقسام هيولا و گرگ و چند نوع جانور ديگر هستند.
در 1994، برتون اد وود را كارگرداني كرد. فيلمي زندگي نامه اي درباره اد وود، كسي كه خودش به عنوان بدترين كارگردان، و فيلم نقشه 9 از فضاي خارج  اش به عنوان بدترين فيلم تاريخ سينما شناخته شده اند. تيم برتون معتقد است فيلم هاي وود، فيلم هايي خاص هستند كه به رغم بد بودن شان، ماندگارند. اد وود به عنوان فردي غير قابل درك و مطرود، يك كاراكتر تيم برتوني محسوب مي شود. باز هم جاني دپ نقش اد وود را بازي مي كند.
پس از گذشت سه سال از ساخت اد وود، تيم برتون در 1997 مريخ حمله مي كند را كارگرداني كرد. فيلمي كه موجودات فضايي اش زشت و مضحك اند و زميني ها را به خاك و خون مي كشند. اين فيلم، هجو فيلم هايي مانند روز استقلال است كه در آن زميني ها قهرمان اند و با دلاوري از پس موجودات بيگانه برمي آيند. در فيل م برتون، امريكا و هر چه در آن هست، هجو مي شود.
در 1999 تيم برتون، اسليپي هالو را ساخت كه سومين همكاري اش با جاني دپ به حساب مي آيد. فيلمي ترسناك با فضاسازي خلاقانه و گوتيك برتون كه براساس نوول سوار بي سر نوشته شده بود. سواري كه شب ها براي پس گرفتن سرش، از گورش برمي خيزد و آدم مي كشد. تيم برتون كه خود در كودكي عاشق فيلم هاي ترسناك و هيولايي بوده، به اين موضوع  كه فيلمش براي كودكان و نوجوانان مناسب تشخيص داده نشد، اعتراض كرد؛ اما او حتي اجازه نداشت از تصوير سوار بي سر در پوستر تبليغاتي فيلم استفاده كند.
دو سال پس از اسليپي هالو، برتون سياره ميمون ها را روانه سينماها كرد. داستان مردي كه با سفينه اش وارد تونل زمان مي شود و در سياره اي كه ميمون ها بر انسان ها حكومت مي كنند، فرود مي آيد. همسر آينده تيم برتون، هلنا بونهم كارتر، در اين فيلم در نقش يكي از ميمون ها بازي مي كند. اين فيلم برتون چندان مورد توجه واقع نشد و خيلي ها معتقد بودند كه برتون در اين فيلم، محافظه كارانه عمل كرده و نتيجه، نه يك فيلم تيم برتوني است و نه يك فيلم افسانه علمي با قواعد مرسوم اش.
در سال 2003، ماهي بزرگ اكران شد. فيلمي كه توانست نظر مساعد آن ها را كه پس از سياره ميمون ها از تيم برتون قطع اميد كرده  بودند، دوباره جلب كند. فيلمي كه دوستداران اين كارگردان، آن را بهترين فيلم اش ناميدند. فيلمي درباره مرز بين واقعيت و خيال، درباره داستان گويي، درباره فرار از كسالت زندگي روزمره. با اين فيلم، برتون جايگاه پيشين خود را در نظام فيلم سازي امريكا به  دست آورد. تعريف داستان فيلم در سه چهار جمله، ظلمي است جبران ناپذير در حق فيلم و در حق دوستداران سينما.
حالا پس از دو سال انتظار چارلي و كارخانه شكلات اكران شده و مورد استقبال قرار گرفته است. از تبليغات فيلم مي شود فهميد كه فضاسازي خلاقانه تيم برتوني دارد. اين فيلم براساس يك قصه كودكانه نوشته رولد دال ساخته شده و باز هم جاني دپ در آن بازي مي كند. اما خبر عجيب، اين است كه راجر ايبرت، منتقد مشهور روزنامه شيكاگو سان تايمز، مشكل اصلي فيلم را بازي جاني دپ دانسته است. تا خودمان نديده ايم، باور كردن اش سخت است!
اما اين پايان پرونده فيلم سازي تيم برتون تا به امروز نيست. تا چند هفته ديگر، انيميشني به نام عروس مرده ، اين بار با كارگرداني خودش اكران مي شود. به جاي دو كاراكتر اصلي اين انيميشن، جاني دپ و هلنا بونه ام كارتر حرف زده اند. قيافه هاي اين دو كاراكتر هم كاملا شبيه به چهره اين دو بازيگر طراحي شده. از تبليغات فيلم اين طور به نظر مي رسد كه يك انيميشن بامزه تيم برتوني خواهيم ديد. انتظار براي ديدن اين دو فيلم، سخت اما شيرين است.

برتون و جاني دپ
تيم برتون عاشق باليوود (سينماي هندوستان) است. معمولا لباس مشكي مي پوشد چون حال ندارد سر ست كردن رنگ لباس اش وقت صرف كند! عاشق ماريو باوا كارگردان ايتاليايي است و بازيگران كلاسيك فيلم هاي ترسناك مثل كريستوفر لي را دوست دارد. دوبار ازدواج كرده؛ دفعه اول با ليزا ماري و دفعه دوم در سال 2001 با هلنا بونهام كارتر و الان يك پسر دارند. سر همين پروژه چارلي و يك پروژه انيميشن، مدت هاست كه بي خيال وظايف پدري اش شده. مي گويد كه بچه ام بايد خودش از پس زندگي اش برآيد. گفته كه هرگز هيچ كتاب كمدي اي نخوانده، حتي نوشته هاي كوين اسميت را. تا حالا پنج فيلم با بازي جاني دپ ساخته (ادوارد دست قيچي، اد وود، اسليپي هالو، مريخ حمله مي كند و چارلي). جاني دپ هم مانند برتون در نوع خودش آدم عصيانگري است. 16 سالش بود كه از دبيرستان اخراجش كردند. سر آشنايي با نيكلاس كيج وارد سينما شد و حالا او در تعداد زيادي از فهرست ترين ها ، جزو نفرات برتر است. فهرست هايي مثل جذاب ترين بازيگران تاريخ سينما ، بهترين بازيگران تمام دوران و... او برعكس برتون به شدت وابسته به خانواده اش است؛ به طوري كه همان اول با تهيه كننده فيلم ها قرار مي گذارد كه خانواده اش هم بايد سرصحنه باشند تا او دلش براي آن ها تنگ نشود. مشتركات برتون و دپ چيزهاي بامزه اي هستند. مثلا آن ها به تعدادي جوك مشابه مي خندند و... همين چيزها باعث شد كه هر وقت اين دو نفر با هم كار مي كنند، نتيجه چيز فوق العاده اي از آب در بيايد.

فهرست
نامه به سردبير
فهرست
سينما تلويزيون
آخرين گام هاي يك فيلم محكوم به مرگ
يك داستان سرراست
رويداد هفته
وقتي حواست نيست زيباتريني
فقط 10دقيقه فيلم مفيد!
Javan-cinemaTV@ Hamshahri.org
ورزشي
عروس بدقدم
تو مث هيچ  كسي نيستي!
رويداد هفته
منجي خروس ها برگشت
ستاره بكام در شرق غروب كرد
پرنده هاي طلايي ايران روي شاخه پنجم
فقط بگو آره!
اجتماعي
آن را كه آشنايي نزديك واگذارد، بيگانه اي دور دريابد
زندگي
نيمه شعبان در صدر جدول
هكرهاي دوست داشتني!
رويداد هفته
سينما
برتون و كارخانه روياسازي
استاد دست قيچي!
برتون و جاني دپ
دانش
وباي التور: نامي كه از آن مي هراسيد
مرغ ميليارد دلاري سالم نشست
هرچه هست زير سر يك ايراني است
فاضلاب نشئه
پديده جهاني
دو، يك، صفر... بوم
داستان ديسكاوري
شاتل! توي اين دنيا فقط تو رو دارم!
هدف بعدي: قدم  زدن روي مريخ
فضا زير گام هاي دورقيب
اين راه، قهوه خانه نمي خواهد؟
۱۰قدم رو به جلو
روزها
حكيمي كه از شرق آمد
تو را اي كهن بوم و بر دوست دارم
رويدادها
جهان كوچك
بپر بپر زاغي جون
نان و نفت و رشوه
يكي از سه تفنگدار كم شده
دوباره فصل شاد اتحاد
ويژه
نقش جهان پايتخت نصف جهان
يك ميدان، چهارحادثه
|  فهرست  |  سينما تلويزيون  |  ورزشي  |  اجتماعي  |  زندگي  |  دانش  |  سينما  |  پديده جهاني  |
|  روزها  |  جهان كوچك  |  ويژه  |  شناسنامه  |  مهمان هفته  |  راهنما  |  سبك زندگي  |  گفت و گو  |
|  موفقيت  |   نيم رخ ، تمام رخ  |  يادداشت  |  موضوع ويژه  |  گالري  |
|   صفحه اول   |   آرشيو   |   چاپ صفحه   |