ترجمه‌ی مناف یحیی‌پور: سامر زکریا: پاییز،/ ماه پریده‌رنگ/ سکوت را روشن می‌کند.

چند هایکو از چند شاعر عرب

فادی عواد:

بر پنجره‌ام

بخار سنگینی نشسته،

در دلتنگی‌ای برای ابرها.

جمال الجزیری:

آبی که دست‌هایم را در بر می‌گیرد

خودنگاشتی است، در جست‌وجوی خویش

و دیدار دو روح!

عبدالقادر جاموسی:

قطره‌ای سکوت

دایره‌دایره

دریاچه را تهدید می‌کند.

کد خبر 432046

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
4 + 4 =