شماره‌ 2248‏‎ ‎‏‏،‏‎21 Oct 2000 مهر 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 30‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

نفره‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ روز‏‎ از 7‏‎ پس‌‏‎
برگزيدگان‌‏‎ گلستان‌‏‎ استان‌‏‎ تئاتر‏‎ تماشاگران‌‏‎
سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎

دارد‏‎ هم‌‏‎ تماشاگر‏‎ خوب ، ‏‎ تئاتر‏‎

فيلم‌هاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
گرفتند‏‎ جايزه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎

نفره‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ روز‏‎ از 7‏‎ پس‌‏‎
برگزيدگان‌‏‎ گلستان‌‏‎ استان‌‏‎ تئاتر‏‎ تماشاگران‌‏‎
سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎


جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ نفس‌گير‏‎ رقابت‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
پايان‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎
.داد‏‎
داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ گرگان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ همشهري‌‏‎ اعزامي‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نمايش‌‏‎ چهار‏‎ مسابقه‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ نمايش‌‏‎ چهارده‌‏‎ بررسي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
"باد‏‎ آواي‌‏‎" قزوين‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ "اژدها‏‎ بر‏‎ سوگواره‌اي‌‏‎"
هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ "بايه‌قژ‏‎" تهران‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ از‏‎
آموزش‌‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ "ترسا‏‎ دختر‏‎ نجواهاي‌‏‎ و‏‎ فريادها‏‎" و‏‎ ايلام‌‏‎
بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ شايسته‌‏‎ را‏‎ تهران‌‏‎ سوره‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎
.دانست‌‏‎ نمايش‌ها‏‎
هيات‌‏‎ ويژه‌‏‎ دوجايزه‌‏‎ همچنين‌‏‎ "برگزيده‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎" بخش‌‏‎ در‏‎
وديپلم‌‏‎ بندرعباس‌‏‎ از‏‎ "كبود‏‎ مهره‌‏‎" نمايش‌‏‎ گروه‌‏‎ به‌‏‎ داوران‌‏‎
بازيگر‏‎ شريفي‌‏‎ مهرانگيز‏‎ به‌‏‎ آزادي‌‏‎ بهار‏‎ سكه‌‏‎ دو‏‎ افتخارو‏‎
داوران‌‏‎ هيات‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ آبادان‌‏‎ از‏‎ "شكسته‌بخوان‌‏‎" نمايش‌‏‎
كارگردان‌‏‎ قوامي‌‏‎ سيدقاسم‌‏‎ به‌‏‎ كارگرداني‌را‏‎ نخست‌‏‎ رتبه‌‏‎
دوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎.اهداكرد‏‎ "اژدها‏‎ بر‏‎ سوگواره‌اي‌‏‎" نمايش‌‏‎
فريادها‏‎" نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ شكيب‏‎ عسگري‌‏‎ كارگرداني‌به‌الهام‌‏‎
نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ حميدابراهيمي‌‏‎ و‏‎ "ترسا‏‎ دختر‏‎ ونجواهاي‌‏‎
نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ آقايي‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎.شد‏‎ اهدا‏‎ "باد‏‎ آواي‌‏‎"
در‏‎.‎كرد‏‎ دريافت‌‏‎ كارگرداني‌را‏‎ سوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎ "قژ‏‎ بايه‌‏‎"
ابراهيمي‌‏‎ حميد‏‎ نخست‌به‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎ بخش‌‏‎
دوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎.گرديد‏‎ اهدا‏‎ "باد‏‎ آواي‌‏‎" نمايش‌‏‎ نويسنده‌‏‎
و‏‎ "قژ‏‎ بايه‌‏‎" نمايش‌‏‎ نويسنده‌‏‎ عزت‌الله‌آقايي‌‏‎ بخش‌به‌‏‎ اين‌‏‎
آزادي‌‏‎ بهار‏‎ سكه‌‏‎ ونيم‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ شامل‌‏‎ سوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎
"آز‏‎ شهر‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ كچل‌‏‎" نمايش‌‏‎ نويسنده‌‏‎ زاد‏‎ جعفري‌‏‎ محمدباقر‏‎ به‌‏‎
سوگواره‌اي‌‏‎" نويس‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ قوامي‌‏‎ سيدقاسم‌‏‎ و‏‎ اروميه‌‏‎ از‏‎
بازيگري‌‏‎ اول‌‏‎ رتبه‌‏‎ براي‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎"اژدها‏‎ بر‏‎
آن‌‏‎ جوايز‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ اين‌عنوان‌‏‎ شايسته‌‏‎ را‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ مرد ، ‏‎
به‌‏‎ آزادي‌را‏‎ بهار‏‎ سكه‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ ويك‌‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ شامل‌‏‎ هريك‌ ، ‏‎
حميد‏‎ و‏‎ "بخوان‌‏‎ شكسته‌‏‎" نمايش‌‏‎ بازيگر‏‎ شناس‌‏‎ حق‌‏‎ بهنام‌‏‎
سيدحميد‏‎.‎نمود‏‎ اهدا‏‎ "باد‏‎ آواي‌‏‎" بازيگرنمايش‌‏‎ ابراهيمي‌‏‎
رضايي‌‏‎ مسعود‏‎ و‏‎ قم‌‏‎ از‏‎ "آرزوها‏‎ باغ‌‏‎" نمايش‌‏‎ بازيگر‏‎ لاجوردي‌‏‎
به‌‏‎ اروميه‌‏‎ از‏‎ "آز‏‎ شهر‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ كچل‌‏‎" نمايش‌‏‎ ساداتي‌بازيگر‏‎
بهار‏‎ سكه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ دوم‌شامل‌‏‎ رتبه‌‏‎ جوايز‏‎ ترتيب‏‎
بهار‏‎ سكه‌‏‎ نيم‌‏‎ افتخارو‏‎ ديپلم‌‏‎ شامل‌‏‎ سوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎
رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎ زن‌‏‎ بازيگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎
الهام‌‏‎ به‌‏‎ بهارآزادي‌‏‎ سكه‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ شامل‌‏‎ نخست‌‏‎
"ترسا‏‎ دختر‏‎ نجواهاي‌‏‎ و‏‎ فريادها‏‎" نمايش‌‏‎ بازيگر‏‎ شكيب‏‎ عسگري‌‏‎
اصفهان‌‏‎ از‏‎ "زن‌‏‎ نقش‌‏‎" نمايش‌‏‎ بازيگر‏‎ نوايي‌‏‎ مژگان‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎
بر‏‎ سوگواره‌اي‌‏‎" نمايش‌‏‎ بازيگر‏‎ ميناجعفري‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎
هيات‌‏‎.‎آوردند‏‎ رابدست‌‏‎ زن‌‏‎ بازيگري‌‏‎ دوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ جايزه‌‏‎ "اژدها‏‎
لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ نخست‌‏‎ جايزه‌‏‎ همچنين‌‏‎ دهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ داوران‌‏‎
حميد‏‎ و‏‎ "آرزوها‏‎ باغ‌‏‎" نمايش‌‏‎ در‏‎ فرحناك‌‏‎ علي‌‏‎ به‌‏‎ رامشتركا‏‎
طراح‌‏‎ جرجاني‌‏‎ موسي‌‏‎.كرد‏‎ اهدا‏‎ "باد‏‎ آواي‌‏‎"نمايش‌‏‎ در‏‎ ابراهيمي‌‏‎
و‏‎ گميشان‌بندرتركمن‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ "امان‌‏‎ ايل‌‏‎" نمايش‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎
از‏‎ "كشون‌‏‎ عاشق‌‏‎" نمايش‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ خيراللهي‌‏‎ بهزاد‏‎
ديپلم‌‏‎ شامل‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ را‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ جايزه‌‏‎ اهوازمشتركا‏‎
نخست‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎كردند‏‎ دريافت‌‏‎ بهارآزادي‌‏‎ سكه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ افتخار‏‎
بر‏‎ سوگواره‌اي‌‏‎" نمايش‌‏‎ آهنگساز‏‎ احمدي‌‏‎ مهدي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎
آهنگساز‏‎ قرآن‌‏‎ حافظ‏‎ وحيد‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎"اژدها‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎.گرديد‏‎ اهدا‏‎ "ترسا‏‎ نجواهاي‌دختر‏‎ و‏‎ فريادها‏‎" نمايش‌‏‎
در‏‎ برابري‌‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ گريم‌ ، ‏‎ و‏‎ نورپردازي‌‏‎
گروه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ براي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ و‏‎ امكانات‌سالن‌‏‎
تقدير‏‎ لوح‌‏‎ نيز‏‎ بروشور‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎نداشت‌‏‎ انتخابي‌‏‎ شركت‌كننده‌ ، ‏‎
بروشور‏‎ عربزاده‌طراح‌‏‎ محسن‌‏‎ به‌‏‎ آزادي‌‏‎ بهار‏‎ سكه‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎
و‏‎ هدايا‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎.‎شد‏‎ اهدا‏‎ "زن‌‏‎ نقش‌‏‎" نمايش‌‏‎
با‏‎ جمهوري‌آذربايجان‌‏‎ نمايش‌‏‎ گروه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سپاس‌‏‎ لوح‌‏‎
"نيايش‌‏‎" نمايش‌‏‎ گروه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"كنتراباس‌‏‎" و‏‎ "روح‌‏‎" نمايش‌هاي‌‏‎
از‏‎ "هوله‌‏‎ هله‌‏‎ متل‌‏‎ اتل‌‏‎" و‏‎ تهران‌‏‎ از‏‎ "هندي‌‏‎ جگر‏‎" بانمايش‌‏‎
.نمود‏‎ اهدا‏‎ ساري‌‏‎
در‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ "سوره‌‏‎" نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
تئاتر‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برگزار‏‎ گرگان‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ ارائه‌شده‌‏‎ آمار‏‎ برابر‏‎.‎شد‏‎ روبرو‏‎ گلستان‌‏‎ استان‌‏‎
از‏‎ روز‏‎ طي‌ 7‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ از 10‏‎ بيش‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ ستاد‏‎
سالن‌‏‎ و‏‎ گرگاني‌‏‎ اسعد‏‎ فخرالدين‌‏‎ سالن‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايشها‏‎ اين‌‏‎
.كردند‏‎ ديدن‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برگزار‏‎ آفرينش‌‏‎

دارد‏‎ هم‌‏‎ تماشاگر‏‎ خوب ، ‏‎ تئاتر‏‎



پروفسور‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎
باكو‏‎ تئاتر‏‎ پيشكسوت‌‏‎ كارگردان‌‏‎ سليم‌آوا ، ‏‎ جنت‌‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ كار‏‎ هر‏‎ در‏‎ تاثيرگذار‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ :اشاره‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎ است‌‏‎ هنر‏‎ آن‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ بسترسازي‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ بسترساز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تئاتر‏‎ هنرها‏‎
است‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ پرتوچنين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مي‌‏‎ پيدا‏‎ انتقال‌‏‎ يكديگر‏‎ دوسوبه‌‏‎ مفيد‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ سربرمي‌كشد‏‎ ابتكار‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎ نهال‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎
وجه‌اش‌‏‎ زيباترين‌‏‎ در‏‎ حقيقت‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ هنر‏‎ حقيقي‌‏‎ رسالت‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ رخ‌‏‎ است‌‏‎
نيكوتري‌‏‎ بركات‌‏‎ و‏‎ ثمرات‌‏‎ مشترك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دو‏‎ ارتباطبين‌‏‎ اما‏‎
گروه‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ارتباط‏‎ اين‌گونه‌‏‎ نمونه‌‏‎.‎دارد‏‎
جمهوري‌‏‎ همسايه‌ ، ‏‎ كشور‏‎ از‏‎ "كامراتئاتر‏‎ باكو‏‎" نمايش‌‏‎
و‏‎ اوليه‌‏‎ مكاتبات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎ عنوان‌‏‎ آذربايجان‌ ، ‏‎
و‏‎ "كنترباس‌‏‎" نمايش‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ سوره‌ ، ‏‎ جشنواره‌‏‎ بازبين‌‏‎ گروه‌‏‎ حضور‏‎
.شد‏‎ حاضر‏‎ مهمان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ دهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ "روح‌‏‎"
شناخته‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "آوا‏‎ سليم‌‏‎ جنت‌‏‎" پروفسور‏‎ خانم‌‏‎
اين‌‏‎ همراهان‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ نمايش‌‏‎ هنر‏‎ شده‌‏‎
دولتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ وي‌‏‎.‎بود‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎باكو‏‎) آذربايجان‌‏‎
تا‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ پترزبورگ‌‏‎ سن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎
دانشنامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داد‏‎ ادامه‌‏‎ عالي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ ميلادي‌‏‎ متولد 1940‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ پروفسوري‌‏‎
و‏‎ جنايت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎چخوف‌‏‎ آنتون‌‏‎ اثر‏‎)‎ وانيا‏‎ دايي‌‏‎ چون‌‏‎ نمايشهايي‌‏‎
و‏‎ دلاور‏‎ ننه‌‏‎ و‏‎ (داستايوفسكي‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎)‎ ابله‌‏‎ و‏‎ مكافات‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ شاخصي‌‏‎ آثار‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ (‎برشت‌‏‎ برتولت‌‏‎ اثر‏‎) فرزندانش‌‏‎
كه‌‏‎ آوا‏‎ سليم‌‏‎ خانم‌‏‎ با‏‎.داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كارگرداني‌‏‎ وي‌‏‎
تئاتري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ اصولا‏‎ و‏‎ (‎سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎)‎
توجه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ مي‌شود‏‎ حاضر‏‎ ايران‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ جلب‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ خوانندگان‌را‏‎
هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
جمهوري‌‏‎ تئاتر‏‎ درباره‌‏‎ قدري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اگر‏‎ آوا ، ‏‎ جنت‌‏‎ خانم‌‏‎ *
.كنيد‏‎ صحبت‌‏‎ آذربايجان‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ جدايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ -‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ دچار‏‎ آنها‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎
نظر‏‎ از‏‎ شوروي‌‏‎ از‏‎ جدايي‌اش‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎
.نبود‏‎ روبه‌رو‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
ما‏‎.‎بود‏‎ بيان‌‏‎ آزادي‌‏‎ نبود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎
اما‏‎.‎برسانيم‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ نمي‌توانستيم‌‏‎
ما‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ شوروي‌‏‎ از‏‎ آذربايجان‌‏‎ جدايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ يعني‌‏‎.‎شد‏‎ برعكس‌‏‎
زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ مالي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ اما‏‎ ببريم‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سختي‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ البته‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎
تلاش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ بازدارنده‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎
واقعا‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بيشتر‏‎
اين‌‏‎ بايد‏‎ كند ، ‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ نمايشي‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ قصد‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
شهرها‏‎ كدام‌‏‎ در‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ *
فعال‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ در‏‎ گروههايي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎
هستند؟‏‎
وجود‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ -
باكو ، ‏‎ در‏‎.مي‌پردازند‏‎ مختلف‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎
وجود‏‎ نمايشي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ اين‌‏‎ شهرها ، ‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ نخجوان‌‏‎ گنجه‌ ، ‏‎
گروهها‏‎ (‎آذربايجان‌‏‎ پايتخت‌‏‎) باكو‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎
تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ نوع‌‏‎ سه‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
و‏‎ باكو‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ تئاتر‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ تئاتر‏‎هستند‏‎ فعال‌‏‎
آذربايجان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ نوع‌‏‎ سه‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ تئاتر‏‎
تئاتر‏‎ گروه‌‏‎:‎نظير‏‎ گروههايي‌‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ تئاتر‏‎.‎است‌‏‎ فعال‌‏‎
و‏‎ عروسكي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ گروه‌‏‎ موزيكال‌ ، ‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ گروه‌‏‎ گنجه‌ ، ‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ آكادميك‌‏‎ اپراي‌‏‎ و‏‎ باله‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ گروه‌‏‎
مانند‏‎ گروههايي‌‏‎ شامل‌‏‎ باكو‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ تئاتر‏‎ گروههاي‌‏‎
با‏‎ عروسكي‌‏‎ تئاتر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎باكو‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎)‎ تئاتري‌‏‎ كامرا‏‎ باكي‌‏‎
گروه‌‏‎ يعني‌‏‎ ما‏‎ گروه‌‏‎.‎هستند‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ نخ‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ شيوه‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ اين‌‏‎ جزو‏‎ نيز‏‎ باكو‏‎ تئاتر‏‎
.مي‌كند‏‎ فعاليت‌‏‎ باكو‏‎ شهرداري‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ ما‏‎ گروه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ همچون‌‏‎ گروههايي‌‏‎ شامل‌‏‎ نيز‏‎ خصوصي‌‏‎ تئاتر‏‎ گروههاي‌‏‎
تئاتر‏‎ گروههاي‌‏‎.‎است‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ بشير‏‎ آفاق‌‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ عارف‌ ، ‏‎
.مي‌برند‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ كمدي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ خصوصي‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ تدريس‌‏‎ هنري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ چه‌‏‎ باكو‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ *
آموزش‌‏‎ به‌‏‎ باكو‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ باكو‏‎ در‏‎ -
سينما‏‎ رشته‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ تنها‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎مي‌پردازد‏‎ دانشجويان‌‏‎
چون‌‏‎ رشته‌هايي‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎مي‌پذيرد‏‎ دانشجو‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎
نمايشي‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌ ، ‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ بازيگري‌ ، ‏‎
دانشجويان‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎
مدت‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ دانشگاه‌ 5‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎
كاري‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ ترم‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎است‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ ترم‌‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ دوم‌‏‎ ترم‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ آشنا‏‎ استانيسلاوسكي‌‏‎
تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎ ترم‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ كاري‌‏‎ خودجوش‌‏‎ و‏‎ دلخواه‌‏‎
ترم‌‏‎ در‏‎.مي‌پردازند‏‎ نمايشي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كار‏‎ و‏‎
و‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ خود‏‎ راهنماي‌‏‎ استاد‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ چهارم‌‏‎
خود‏‎ پايان‌نامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كار‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ به‌‏‎ پنجم‌‏‎ ترم‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎
تا‏‎ مي‌پردازد‏‎ تمرين‌‏‎ به‌‏‎ مدت‌‏‎ چه‌‏‎ معمولا‏‎ شما‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ *
شدن‌ ، ‏‎ آماده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ آماده‌‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎
مي‌ماند؟‏‎ باقي‌‏‎ صحنه‌‏‎ برروي‌‏‎ مدت‌‏‎ چه‌‏‎ نمايش‌‏‎
نمايشي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خود‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ تمرين‌‏‎ صرف‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ -‎
كامرا‏‎ باكي‌‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎.‎دارد‏‎ بستگي‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎
روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ گروهي‌‏‎ تئاتري‌ ، ‏‎
از‏‎)‎ اتللو‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ مثلا‏‎مي‌برد‏‎ صحنه‌‏‎
اجراي‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ تمرين‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ (‎شكسپير‏‎ معروف‌‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎
ضمن‌‏‎.‎است‌‏‎ تعطيل‌‏‎ و‏‎ هفته‌‏‎ آخر‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎
دعوت‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ مراكزي‌‏‎ و‏‎ مدارس‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ سازمانهاي‌‏‎ براي‌‏‎ اينكه‌‏‎
.داريم‌‏‎ خصوصي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
اجرا‏‎ باكو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ از‏‎ تماشاگران‌‏‎ استقبال‌‏‎ *
است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ تماشاگران‌‏‎ -
اما‏‎.‎معنوي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مادي‌‏‎ هم‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ روبه‌رو‏‎
و‏‎ كنيم‌‏‎ كار‏‎ تئاتر‏‎ باكو‏‎ در‏‎ بايد‏‎ معتقدم‌‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
داراي‌‏‎ تئاتري‌‏‎ اگر‏‎ هستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎.‎است‌‏‎ لازم‌‏‎ امري‌‏‎ تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎
خواهد‏‎ نيز‏‎ تماشاگر‏‎ حتما‏‎ باشد‏‎ خوب‏‎ تئاتر‏‎ يك‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
تاثيرگذار‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ باشد‏‎ ضعيف‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ سفارشي‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎
در‏‎ تئاتر‏‎ نوشتاري‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ نقد‏‎ وضعيت‌‏‎ *
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فعال‌‏‎ تئاتر‏‎ منتقدان‌‏‎ ملي‌‏‎ كانون‌‏‎
چنين‌‏‎ نيز‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ نمايش‌ها‏‎
دارد؟‏‎ وجود‏‎ تشكل‌هايي‌‏‎
پيرامون‌‏‎ فعاليتهايي‌‏‎ باكو ، ‏‎ تئاتر‏‎ جمعيت‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ انجمني‌‏‎ -
برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ تئاتري‌‏‎ جمعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ تئاتر‏‎
و‏‎ نقد‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فعال‌‏‎ تئاتري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎
مستقلي‌‏‎ كانون‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ اقدام‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
وجود‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ بپردازد‏‎ تئاتر‏‎ نقد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ فرهنگي‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ هفته‌نامه‌اي‌‏‎ البته‌‏‎.‎ندارد‏‎
هنري‌‏‎ آثار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ آذربايجان‌‏‎
اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎مي‌پردازد‏‎.‎..‎و‏‎ موسيقي‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ سينما ، ‏‎ مانند‏‎
.دارند‏‎ هنري‌‏‎ صفحه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ روزنامه‌ها‏‎
اگر‏‎ آذربايجان‌ ، ‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ *
كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎ كمي‌‏‎ نيز‏‎ جشنواره‌ها‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ باكو‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ سال‌ 4‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ -‎
و‏‎ پانتوميم‌‏‎ جشنواره‌‏‎.‎است‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ آن‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دو‏‎
برگزار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نفره‌‏‎ يك‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ و‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌‏‎ آخر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تجربي‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌هايي‌‏‎
را‏‎ جشنواره‌ها‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ دولتي‌‏‎
موسسات‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ نيز‏‎ و‏‎ نيكوكار‏‎ و‏‎ خير‏‎ افراد‏‎ ثروتمندان‌ ، ‏‎
.مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ دولتي‌‏‎ غير‏‎
اجرا‏‎ بيشتر‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ تئاترهايي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ *
مي‌شود؟‏‎
كمدي‌ ، ‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ -‎
تئاترهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌روند‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ سياسي‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎
دارد‏‎ رواج‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ مضمون‌‏‎ با‏‎
. است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎
تئاتر‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ جنت‌آوا ، ‏‎ خانم‌‏‎ *
اجراي‌‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ملاكهايي‌‏‎ و‏‎ معيارها‏‎ چه‌‏‎ باكو‏‎
مي‌گيريد؟‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نمايش‌ها‏‎
اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ موضوع‌ها‏‎ من‌‏‎ -
هر‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.مي‌كنم‌‏‎ انتخاب‏‎ خود‏‎ نمايش‌‏‎
حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ باشد‏‎ جذاب‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎
نمايش‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ انتخاب‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ وادارد‏‎
در‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "روح‌‏‎"
انساني‌‏‎ مضموني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نمايشي‌‏‎ آوردم‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ گرگان‌‏‎
. مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ تماشاگران‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ دارد‏‎
درباره‌‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌آييد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چندمين‌بار‏‎ *
داريد؟‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ مسافرت‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ من‌‏‎ -‎
.آمده‌ام‌‏‎ گرگان‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ميهمان‌‏‎ عنوان‌‏‎
من‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ديدم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گوناگوني‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
از‏‎ جدا‏‎ نمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎.‎بود‏‎ تعجبآور‏‎ و‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎
فرهنگي‌‏‎ تنوع‌‏‎ و‏‎ دمكراسي‌‏‎ نوعي‌‏‎ دهنده‌‏‎ نشان‌‏‎ آنها ، ‏‎ كيفي‌‏‎ وضع‌‏‎
و‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ گويش‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ تركمن‌‏‎ بندر‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎بود‏‎
شهر‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ خود ، در‏‎ خاص‌‏‎ لباس‌‏‎
خود‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ ‎‏‏، گروهي‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ آبادان‌‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎
روي‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شنيده‌ام‌‏‎ البته‌‏‎
نمايشنامه‌هاي‌‏‎ مانند‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثار‏‎ حتي‌‏‎.مي‌روند‏‎ صحنه‌‏‎
به‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌روند‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ چخوف‌‏‎ و‏‎ شكسپير‏‎
.نداشتم‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ از‏‎ مثبتي‌‏‎ ‎‏‏، برداشت‌‏‎ بيايم‌‏‎ ايران‌‏‎
ديدم‌ ، ‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
قابل‌‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ بسيار‏‎ تئاترهاي‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎
به‌‏‎ بتوانم‌‏‎ بازهم‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ توجهي‌‏‎
ايران‌‏‎ و‏‎ باكو‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ بيشتر‏‎
كه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ باكو‏‎ به‌‏‎ حيدربابا‏‎ نام‌‏‎
جمهوري‌‏‎ تماشاگران‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تماشاگران‌‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ استقبال‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ آذربايجان‌‏‎
.هستند‏‎ ايراني‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ مشتاق‌‏‎ واقعا‏‎
مي‌كنيد‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ اولين‌بار‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
كيفيت‌‏‎ مي‌نشينيد ، ‏‎ ايران‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ و‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ ارزيابي‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ گرگان‌‏‎ در‏‎ سوره‌‏‎ نمايش‌‏‎ جشنواره‌‏‎
نمايش‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ -
نگاه‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ تخصصي‌‏‎ ديد‏‎ با‏‎ شدند ، ‏‎ اجرا‏‎ گرگان‌‏‎ در‏‎ سوره‌‏‎
مختلف‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صميميتي‌‏‎ و‏‎ صفا‏‎.‎نمي‌كنم‌‏‎
گروههاي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎ برايم‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
سالم‌‏‎ و‏‎ صادقانه‌‏‎ نيت‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ نمايشي‌‏‎
بازيگر‏‎ نمايش‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎
بيايم‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ بود‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎
صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ گمان‌‏‎
گروهها‏‎ و‏‎ افراد‏‎ بين‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎ حس‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌رود‏‎
.است‌‏‎ جذاب‏‎ خيلي‌‏‎ برايم‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎
توكلي‌‏‎ مسعود‏‎ :‎گفت‌وگو‏‎

فيلم‌هاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
گرفتند‏‎ جايزه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎


فيلم‌هاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
برپا‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ مهر‏‎ از 23‏‎ كه‌‏‎ اصفهان‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ اصفهان‌‏‎ نور‏‎ باغ‌‏‎ در‏‎ مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ ديروز‏‎ عصر‏‎ بود ، ‏‎
.داد‏‎ پايان‌‏‎
دكتر‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ اعزامي‌‏‎ خبرنگار‏‎ به‌گزارش‌‏‎
از‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎ مهاجراني‌ ، ‏‎ عطاءالله‌‏‎
بخش‌هاي‌‏‎ نتايج‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ داوران‌‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ هنرمندان‌‏‎
:كردند‏‎ اعلام‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎
از‏‎ تقدير‏‎ ضمن‌‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ صدنفره‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ *
دنياي‌‏‎ ايجاد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ عليمراد‏‎ عبدالله‌‏‎ ساخته‌‏‎ "بهادر‏‎" فيلم‌‏‎
فيلم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ پرخلاقيت‌ ، ‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ فانتزي‌‏‎
.كرد‏‎ تقديم‌‏‎ ميرهادي‌‏‎ ليلا‏‎ ساخته‌‏‎ "مادر‏‎"
به‌‏‎ را‏‎ "دادن‌‏‎ رضايت‌‏‎" ويديويي‌ ، ‏‎ آثار‏‎ بخش‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ *
بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "دريا‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" فيلم‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎
شايسته‌‏‎ را‏‎ "نرمو‏‎" و‏‎ "نوح‌‏‎ طوفان‌‏‎" و‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ كارگرداني‌‏‎
.دانستند‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ دريافت‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ *
‎‏‏،‏‎(فنلاند‏‎ از‏‎)‎ شب‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎
را‏‎ (‎سريلانكا‏‎ از‏‎)‎ ساروجا‏‎ و‏‎ (ايران‌‏‎ از‏‎) سيب‏‎ انيميشن‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ زرين‌‏‎ پروانه‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ دريافت‌‏‎ شايسته‌‏‎
اهدا‏‎ (‎ايران‌‏‎ از‏‎)‎ مادر‏‎ و‏‎ منگول‌‏‎ و‏‎ شنگول‌‏‎ انيميشن‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎
شرح‌‏‎ به‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ *
:شدند‏‎ معرفي‌‏‎ زير‏‎
زماني‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎ زرين‌‏‎ پروانه‌‏‎ جايزه‌‏‎
زرين‌‏‎ پروانه‌‏‎ جايزه‌‏‎ قبادي‌ ، ‏‎ بهمن‌‏‎ ساخته‌‏‎ "اسبها‏‎ مستي‌‏‎ براي‌‏‎
ساخته‌‏‎ "است‌‏‎ سفيد‏‎ خانه‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ (‎زرين‌‏‎ پروانه‌‏‎) داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ ملكيان‌ ، ‏‎ طيبه‌‏‎
فيلم‌‏‎ از‏‎ تقدير‏‎ با‏‎)‎ ميرهادي‌‏‎ ليلا‏‎ ساخته‌‏‎ "مادر‏‎" كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎
بازيگر‏‎ بنياس‌‏‎ سارا‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎صلح‌‏‎ تركش‌هاي‌‏‎
بلند‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"چوري‌‏‎" فيلم‌‏‎ خردسال‌‏‎
ديپلم‌‏‎ حاتمي‌ ، ‏‎ شاه‌‏‎ علي‌‏‎ ساخته‌‏‎ "صلح‌‏‎ تركش‌هاي‌‏‎"
ايرج‌‏‎ ساخته‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"نبود‏‎ يكي‌‏‎ بود‏‎ يكي‌‏‎" بلند‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎
"منگول‌‏‎ و‏‎ شنگول‌‏‎" كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ تهماسب ، ‏‎
فيلم‌‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ احدي‌ ، ‏‎ رضا‏‎ و‏‎ ترابي‌‏‎ فرخنده‌‏‎ ساخته‌‏‎
.محجوب‏‎ حسين‌‏‎ ساخته‌‏‎ "سبز‏‎ روياي‌‏‎" كوتاه‌‏‎

آزاد‏‎ طراحان‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا 19 ، ‏‎ ساعت‌ 15‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ فايض‌ ، ‏‎ رضا‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.تلفن‌8008676‏‎ پلاك‌ 41 ، ‏‎ سلماس‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎ گلها ، ‏‎ ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎
هونام‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شمالي‌ ، ‏‎ جمال‌زاده‌‏‎ خيابان‌‏‎ فاطمي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ انتهاي‌‏‎:نشاني‌‏‎ ‎‏‏20 ،‏‎
.تلفن‌6420480‏‎ پلاك‌ 34 ، ‏‎ عباسي‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎
ثمر‏‎ هفت‌‏‎ نگارخانه‌‏‎

ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ چهارم‌‏‎ تا‏‎ شاكري‌راد ، ‏‎.ع‌‏‎.‎م‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پلاك‌‏‎ پنجم‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ نور ، ‏‎ كوه‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌8731403‏‎.‎‏‏25‏‎
نياوران‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ دادخواه‌ ، ‏‎ فتانه‌‏‎ تئاتر‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
مقابل‌‏‎ پاسداران‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ انتهاي‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 19 ، ‏‎ ساعت‌ 9‏‎
:تلفن‌‏‎ نياوران‌ ، ‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ نياوران‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎
.‎‏‏22287081‏‎
والي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎ عارف‌ ، ‏‎ پروانه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.پلاك‌ 86‏‎ خدامي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 16‏‎ ‎‏‏12‏‎
.تلفن‌8043687‏‎
دفينه‌‏‎ موزه‌‏‎
سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ دستي‌‏‎ صنايع‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ ششم‌‏‎ تا‏‎ تالاسمي‌‏‎ بيماران‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ امين‌‏‎ آيدا‏‎
كوچه‌‏‎ نبش‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ عصر ، ‏‎ ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ تا 21 ، ‏‎ ‎‏‏9‏‎
.پول‌‏‎ تماشاگه‌‏‎ دفينه‌ ، ‏‎
الهه‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ حقيقت‌شناس‌ ، ‏‎ جمشيد‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شماره‌ 47 ، ‏‎ گلفام‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ تا 20 ، ‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌2054128‏‎
گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ نهم‌‏‎ تا‏‎ عربشاهي‌ ، ‏‎ مسعود‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كماسايي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ دروس‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 19 ، ‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎
.تلفن‌2541589‏‎ شماره‌ 42 ، ‏‎
سامي‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌‏‎ و‏‎ معرق‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پلاك‌ 75 ، ‏‎ ميرزايي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ سعادت‌آباد ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 20 ، ‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌2092617‏‎
سعدآباد‏‎ خانه‌‏‎ نگار‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ پنجم‌‏‎ وتذهيب ، تا‏‎ خوشنويسي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
‎‏‏، خيابان‌‏‎ وليعصر ، زعفرانيه‌‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎/ ‎‏‏10تا13و15تا19‏‎
تلفن‌2282074‏‎ ‎‏‏، پلاك‌ 50‏‎ طاهري‌‏‎ كمال‌‏‎





Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.