چهارم‌ ، شماره‌ 1112‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 4‏‎ دوشنبه‌ 14‏‎

داروهاي‌‏‎ تاثير‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يافته‌ها‏‎ تازه‌ترين‌‏‎
سرطان‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎

نمي‌باشند‏‎ ضدسرطان‌مصون‌‏‎ داروهاي‌‏‎ آسيب‏‎ از‏‎ نيز‏‎ سالم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎

مقابله‌‏‎ داروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ از 40سال‌‏‎ بيش‌‏‎:همشهري‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
پژوهش‌ها‏‎ تازه‌ترين‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ سلولهاي‌سرطاني‌‏‎ با‏‎
سالم‌ازجمله‌ ، ‏‎ بافتهاي‌‏‎ به‌‏‎ داروها‏‎ اين‌‏‎ كه‌مصرف‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بيانگر‏‎
يافته‌‏‎ اين‌‏‎مي‌رساند‏‎ آسيب‏‎ نيز‏‎ مغزاستخوانها‏‎ در‏‎ خون‌ساز‏‎ سلولهاي‌‏‎
مبني‌بر‏‎ سال‌ 1985 ، ‏‎ در‏‎ متخصصان‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ جديد ، ‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ سال‌ 2000 ، ‏‎ تا‏‎ سرطانها‏‎ موارد‏‎ كل‌‏‎ دوسوم‌‏‎ قطعي‌‏‎ درمان‌‏‎
را‏‎ سالم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ ازبين‌‏‎ را‏‎ سرطاني‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ صرفا‏‎ كه‌‏‎ داروهايي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بي‌اساس‌‏‎ ادعايي‌‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ مصون‌‏‎ آسيب‏‎ از‏‎
دو‏‎ از‏‎ سرطان‌‏‎ قطعي‌‏‎ درمان‌‏‎ درمورد‏‎ دانشمندان‌‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خوش‌بيني‌‏‎
آنها‏‎ دانشمندان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ موادي‌‏‎ كشف‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ عامل‌‏‎:مي‌گرفت‌‏‎ نشات‌‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎
دفاعي‌‏‎ مواد ، سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ مصرف‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ سرطان‌‏‎ ضد‏‎ را‏‎
مهندسي‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎ سرطان‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎
درمان‌‏‎ درصدد‏‎ زياد ، ‏‎ مقادير‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ پروتئين‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ ژنتيك‌‏‎
در‏‎ كه‌ ، ‏‎ بود‏‎ چشمگيري‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ دوم‌ ، نيز‏‎ عامل‌‏‎.‎بودند‏‎ بيماران‌‏‎
نظري‌ ، ‏‎ ازلحاظ‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بدخيم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ پادتن‌ها‏‎ تهيه‌‏‎
تومورها‏‎ به‌‏‎ مستقيما‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سرطان‌‏‎ ضد‏‎ معمول‌‏‎ داروهاي‌‏‎ حتي‌‏‎
مصون‌‏‎ داروها‏‎ اين‌‏‎ آسيب‏‎ از‏‎ نيز‏‎ سالم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ ;رسانيد‏‎
را‏‎ سالم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سرطاني‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ هم‌‏‎ داروها ، ‏‎ زيرا‏‎ ;نخواهندماند‏‎
قادر‏‎ ما‏‎ بدن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دفاعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شكي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ تهديد‏‎ مورد‏‎
داروها‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ ;كند‏‎ مقابله‌‏‎ سرطاني‌‏‎ بدخيم‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎
دفاعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ سرطاني‌ ، ‏‎ سلولهاي‌‏‎ با‏‎ طبيعي‌‏‎ مقابله‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ نتوانسته‌اند‏‎
به‌‏‎ خون‌‏‎ رسيدن‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ (TNF)‎ تومور‏‎ كشنده‌‏‎ عامل‌‏‎رسانند‏‎ ياري‌‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎
ساخته‌‏‎ اميدوار‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مواردي‌‏‎ مي‌شود ، از‏‎ تومورها‏‎
بيمارستان‌‏‎ در‏‎ تومورشناس‌‏‎ پرفسور‏‎ سيكورا ، ‏‎ تحقيقات‌كارول‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎
دهه‌ 1980‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ واهي‌‏‎ اميد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ لندن‌ ، ‏‎ همراسميت‌‏‎
مورد‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ ;شد‏‎ داده‌‏‎ "TNF" سرطاني‌ ، ‏‎ بيمار‏‎ هزار‏‎ به‌‏‎
تومورها‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ موارد ، ‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎نبود‏‎ نتيجه‌بخش‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ ترشح‌‏‎ "TNF" خودبه‌خود‏‎
متقابل‌‏‎ عمل‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "Interferon"و‏‎ "Interleukin- "ماده‌‏‎ دو‏‎
تكثيرويروس‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ وويروسها‏‎ حيواني‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎
.دارند‏‎ دخالت‌‏‎ بدن‌‏‎ تومور‏‎ ضد‏‎ درفعاليت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ به‌طور‏‎ كنند ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎
برخي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ سرطانها‏‎ كل‌موارد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ دو‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ ماده‌ ، ‏‎ اين‌دو‏‎
پروتئين‌‏‎ به‌تازگي‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ واقع‌‏‎ موثر‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎ خون‌‏‎ انواع‌سرطانهاي‌‏‎ از‏‎
عميق‌پوست‌‏‎ قشر‏‎ رنگ‌‏‎ سياه‌‏‎ تومور‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ درمان‌سرطان‌‏‎ براي‌‏‎ "Interferon"
ريه‌ ، ‏‎ سرطانهاي‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ كاربرد‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ ;مي‌رود‏‎ به‌كار‏‎
و‏‎ "Interleukin":مي‌گويد‏‎ سيكورا‏‎ كارول‌‏‎.‎است‌‏‎ بي‌تاثير‏‎ روده‌‏‎ و‏‎ سينه‌‏‎
سيستم‌‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎ موثرند‏‎ بدن‌‏‎ دفاعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ تقويت‌‏‎ در‏‎ دو‏‎ هر‏‎ "Interferon"
در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎ سرطان‌‏‎ نادر‏‎ انواع‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ بدن‌‏‎ دفاعي‌‏‎
كارايي‌‏‎ روده‌ ، ‏‎ و‏‎ ريه‌‏‎ سرطانهاي‌‏‎ مانند‏‎ سرطان‌‏‎ شايع‌‏‎ انواع‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎
دكترفرانسيس‌‏‎.‎نمي‌شد‏‎ درك‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 15‏‎ است‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎
"Interferon"پژوهش‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرطان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ سرپرست‌‏‎ بالكويل‌ ، ‏‎
قادر‏‎ ‎‏‏،‏‎"Interferon" كه‌‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ مستقيم‌‏‎ نظارت‌‏‎
.خواهدبود‏‎ خوشبينانه‌‏‎ بسيار‏‎ است‌ ، ‏‎ عمده‌‏‎ سرطانهاي‌‏‎ درمان‌‏‎ به‌‏‎
زماني‌كه‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ سرطان‌حيوانات‌ ، ‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ باوجود‏‎
انسانها‏‎ سرطان‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ موثر‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ چندان‌‏‎ تومور‏‎
بيماران‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ همچنان‌‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ نبوده‌‏‎ موثر‏‎ زياد‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ اعتقاد‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ سرطاني‌‏‎ پيشرفته‌‏‎
صورت‌‏‎ عجولانه‌‏‎ معمولا‏‎ سرطاني‌‏‎ بيماران‌‏‎ درمان‌‏‎ براي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ تجويز‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ پيچيده‌تر‏‎ بسيار‏‎ سرطاني‌‏‎ بيماران‌‏‎ درمان‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
در‏‎ "Interleukin" و‏‎ "Interferon" كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ سيكورا‏‎ كارول‌‏‎است‌‏‎
را‏‎ ترشح‌كننده‌‏‎ مجاور‏‎ سلولهاي‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ تعداد‏‎ فقط‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ شرايط‏‎
و‏‎ ;نيستند‏‎ تاثيرگذار‏‎ بدن‌‏‎ نقاط‏‎ ساير‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ تحت‌تاثير‏‎
.خواهدبود‏‎ سرطاني‌‏‎ بيماران‌‏‎ به‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ ارسال‌‏‎ عملي‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ تزريق‌ ، ‏‎
به‌‏‎ ابتدا‏‎ مانند‏‎ عوارضي‌‏‎ اندك‌ ، ‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"Interferon" تزريق‌‏‎
نيز‏‎ زياد‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ مصرف‌‏‎ ;مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ بيمار‏‎ در‏‎ انفلوآنزا‏‎
.مي‌سازد‏‎ اغما‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بيهوشي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ بيمار‏‎
در‏‎ شوك‌‏‎ مانند‏‎ عوارضي‌‏‎ وگاهي‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ مسموميت‌‏‎ نيز‏‎ "TNF"مصرف‌‏‎
داده‌‏‎ نشان‌‏‎ پژوهش‌ها‏‎:مي‌گويد‏‎ دكتربالك‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎
انسان‌ ، ‏‎ ظرفيت‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تحمل‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ "TNF" دريافت‌‏‎ ازنظر‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ موش‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ چهلم‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ سرطان‌ ، ‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ بيولوژيكي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كاربرد‏‎ عوارض‌‏‎
گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ سرطان‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ پيشرفتهايي‌‏‎ به‌تازگي‌‏‎.‎است‌‏‎ درماني‌شان‌‏‎ خاصيت‌‏‎
مولكول‌‏‎ ساخت‌‏‎ سنتي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ كاربرد‏‎ مرهون‌‏‎ پيشرفتها ، ‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎
ضد‏‎ جديد‏‎ داروي‌‏‎ هشت‌‏‎ از‏‎ دارو‏‎ شش‌‏‎ توليد‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آزمايشگاهها‏‎ در‏‎
بوده‌‏‎ سنتي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ عرضه‌‏‎ مصرف‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرطاني‌‏‎
مواقعي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ تازه‌‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ معتقداست‌‏‎ دكتربالك‌‏‎.‎است‌‏‎
شيمي‌‏‎ ازقبيل‌‏‎ سرطان‌‏‎ درمان‌‏‎ معمول‌‏‎ روشهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گيرند‏‎ استفاده‌قرار‏‎ مورد‏‎
.نباشد‏‎ نتيجه‌بخش‌‏‎ داروها‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ جراحي‌‏‎ درماني‌ ، ‏‎
درصدداند‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ دانشمندان‌واقع‌بين‌تر‏‎ اكنون‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ دكتربالك‌‏‎
بيماران‌‏‎ وعمر‏‎ جلوگيري‌نموده‌‏‎ سرطاني‌‏‎ تومورهاي‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ حدامكان‌‏‎ تادر‏‎
را‏‎ سرطان‌‏‎ مي‌توانند‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌ايده‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ سرطاني‌‏‎
ديگر‏‎ سازند ، ‏‎ برطرف‌‏‎ ازآنتي‌بيوتيك‌‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ گوش‌‏‎ عفونت‌‏‎ نيزمانند‏‎
.نمي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ چندان‌واقعي‌‏‎
The Guardian June:منبع‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎