شماره‌ 1021‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ژوئيه‌ 1996 ، ‏‎ تير 1375 ، 20‏‎ شنبه‌ 30‏‎

اينجاست‌‏‎ پابلو‏‎


آثارپيكاسو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
بيش‌‏‎ شخصيت‌ ، پيكاسو‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ مشهورسينما‏‎ كارگردان‌‏‎ آيوري‌‏‎ جيمز‏‎o
.كرد‏‎ نظري‌ابراز‏‎ درباره‌اش‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ اسرارآميزاست‌‏‎ حد‏‎ از‏‎

مدرن‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ پيكاسو‏‎ آثار‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اخيرا‏‎:‎اشاره‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ نيويورك‌‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ در‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ براساس‌‏‎ آثاري‌‏‎
باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ بحث‌انگيزترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هنوز‏‎ پيكاسو‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ تايم‌‏‎ مجله‌‏‎ هنري‌‏‎ منتقد‏‎ پالاگنز‏‎ پيتر‏‎
:مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎

پيكاسوبرگزار‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎ نيويورك‌نمايشگاه‌‏‎ مدرن‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎
ادامه‌‏‎ (‎شهريور‏‎ هفتم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎)‎ سپتامبر‏‎ هفدهم‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ آثار‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
مي‌كند‏‎ ترسيم‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ نام‌پيكاسو‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ كتاب‏‎ همچنين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎
توسطديويد‏‎ كه‌‏‎ پيكاسو‏‎ از‏‎ عكسهايي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎
تئاتري‌‏‎ نيز‏‎ مارتين‌‏‎ استيو‏‎.‎رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ دونكس‌‏‎ داگلاس‌‏‎
طنز‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ برده‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ آگيل‌‏‎ لاپين‌‏‎ در‏‎ نام‌پيكاسو‏‎ به‌‏‎
همچنان‌‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينشتين‌‏‎ و‏‎ پيكاسو‏‎ ميان‌‏‎ جالبي‌‏‎ ملاقات‌‏‎ درباره‌‏‎
پيكاسو‏‎ نقاشيهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎دارد‏‎ ادامه‌‏‎
تبديل‌‏‎ با‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ نام‌‏‎ سيام‌‏‎ كه‌خيابان‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تعاون‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ تلاش‌‏‎ انيميشن‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ پيكاسو‏‎ نقاشيهاي‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ پائيز‏‎ در‏‎ اينها‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎بياموزند‏‎ ساله‌‏‎ سه‌‏‎ كودكان‌‏‎
به‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ هاپكينز‏‎ بازي‌آنتوني‌‏‎ با‏‎ زنده‌‏‎ نام‌پيكاسو‏‎ به‌‏‎ فيلمي‌‏‎
.است‌‏‎ آيوري‌‏‎ -‎ گروه‌مرچنت‌‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎آمد‏‎ خواهد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎
:پيكاسو‏‎:‎عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ هنر‏‎ ملي‌‏‎ گالري‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ بهار‏‎
به‌‏‎ هنري‌‏‎ متفكران‌‏‎ و‏‎ منتقدان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ اوليه‌‏‎ سالهاي‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ كارش‌‏‎ ابتداي‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎.‎درگذشت‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 91‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ پيكاسو 23‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ برپا‏‎ او‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ياد‏‎ او‏‎ از‏‎ دائما‏‎
مي‌كند؟‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ چگونه‌‏‎ او‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ دليلي‌‏‎ حتما‏‎ اينكار‏‎
او‏‎ نيز‏‎ زندگي‌شخصي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎.كنيم‌‏‎ رافراموش‌‏‎ هنر‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
و‏‎ نظرات‌‏‎ كردو‏‎ اختيار‏‎ همسر‏‎ دو‏‎ پيكاسو‏‎.‎متفاوت‌بود‏‎ انساني‌‏‎
كاملا‏‎ او‏‎ آثار‏‎ در‏‎ نظرات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خاصي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
گفته‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ مادرم‌‏‎:‎گفت‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ پيكاسو‏‎ ديگر‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎.هستند‏‎ نمايان‌‏‎
پاپ‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ شوم‌‏‎ راهب‏‎ اگر‏‎.‎شد‏‎ خواهم‌‏‎ ژنرال‌‏‎ بشوم‌ ، ‏‎ سرباز‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎
يك‌‏‎ پيكاسو‏‎.‎شدم‌‏‎ تبديل‌‏‎ پيكاسو‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهم‌‏‎
داشت‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رئاليستي‌‏‎ شد ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اسپانيايي‌‏‎
و‏‎ شد ، ‏‎ پيشقدم‌‏‎ آن‌‏‎ خلاف‌‏‎ سبكي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
.گذاشت‌‏‎ بجا‏‎ خود‏‎ از‏‎ ثروت‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 260‏‎ بود‏‎ كمونيستي‌‏‎
به‌‏‎.‎مشكل‌داشت‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎:‎درباره‌اش‌مي‌گويد‏‎ پيكاسو‏‎ نوه‌‏‎ اليور‏‎
بازي‌‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ است‌كه‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ اين‌بخشي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ مرگ‌‏‎
كه‌‏‎ دونكن‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ اينكاررا‏‎ كوريدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند ، همانطور‏‎
روزي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ عكس‌‏‎ پيكاسو‏‎ از‏‎ بارها‏‎ دهه‌ 1950‏‎ در‏‎
خيره‌‏‎ قديمي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ برخورد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ پيكاسو‏‎ كارگاه‌‏‎ در‏‎
حركت‌‏‎ سرش‌‏‎ دور‏‎ عجيب‏‎ مخلوقاتي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ زني‌‏‎ تصوير‏‎ نقاشي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقاشي‌‏‎ غمگين‌ترين‌‏‎ اين‌‏‎:گفت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ دونكن‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎
.اولگاست‌‏‎ تصوير‏‎ اين‌‏‎ نمي‌داني‌ ، ‏‎ تو‏‎ مگر‏‎:‎داد‏‎ جواب‏‎ پيكاسو‏‎.‎ديده‌ام‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بود‏‎ رفته‌‏‎ سوئيس‌‏‎ به‌‏‎ آن‌زمان‌‏‎ كه‌در‏‎ است‌‏‎ پيكاسو‏‎ اول‌‏‎ همسر‏‎ اولگا‏‎
از‏‎ روح‌‏‎ نيز‏‎ بودند‏‎ شناور‏‎ هوا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موجوداتي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ زندگي‌‏‎ آسايشگاهي‌‏‎
بزودي‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ پائين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ اولگا‏‎ گسيخته‌‏‎ هم‌‏‎
با‏‎ اما‏‎ نكشت‌ ، ‏‎ را‏‎ اولگا‏‎ پيكاسو‏‎.‎مي‌گذشت‌‏‎ در‏‎ سرطان‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاء‏‎ اثر‏‎ در‏‎
پيكاسو‏‎ زندگي‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ تمام‌‏‎شد‏‎ او‏‎ بدبختي‌‏‎ باعث‌‏‎ او‏‎ گذاشتن‌‏‎ كنار‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ پيكاسو‏‎.بودند‏‎ مشكل‌‏‎ همين‌‏‎ دچار‏‎ گيلوت‌‏‎ ازفرانسيس‌‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ شدند‏‎
بيوه‌‏‎.‎كرد‏‎ خودكشي‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ او‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ نوه‌اش‌پابليتو‏‎ ‎‏‏1972‏‎
.كرد‏‎ خودكشي‌‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎ نيز‏‎ پيكاسوژاكلين‌‏‎
درباره‌‏‎ ساخت‌فيلمي‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ نيز‏‎ سينماجيمزآيوري‌‏‎ مشهور‏‎ كارگردان‌‏‎
انسان‌‏‎ هر‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌ساختن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.‎استقبال‌نكرد‏‎ پيكاسو‏‎
بسيار‏‎ كه‌‏‎ مجسمه‌سازان‌‏‎ نقاشان‌و‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مشكلي‌‏‎ متفكري‌كار‏‎
و‏‎ شاداب‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ او‏‎ شخصيت‌‏‎ كه‌‏‎ پيكاسو‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ درام‌‏‎ اما‏‎.‎متغيرند‏‎
شخصيت‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ توجه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ جلوه‌‏‎ جادويي‌‏‎
.كرد‏‎ ابراز‏‎ نظري‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اسرارآميز‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ پيكاسو‏‎
بازيگري‌‏‎ او‏‎.گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎ استعدادهاپكينز‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ از‏‎ مي‌بايست‌‏‎ بنابراين‌‏‎
ظاهري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ تصوير‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بي‌ثبات‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بزرگ‌‏‎
سينه‌اش‌‏‎ قفسه‌‏‎ و‏‎ گردنش‌‏‎ سرش‌ ، ‏‎ دارد ، ‏‎ پيكاسو‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ شباهت‌‏‎ نيزهاپكينز‏‎
زيادي‌‏‎ استفاده‌‏‎ گريم‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اوست‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎
.نكرديم‌‏‎
مهم‌ترين‌هنرمندان‌‏‎ و‏‎ موثرترين‌‏‎ از‏‎ سه‌تن‌‏‎.‎مي‌گرديم‌‏‎ بر‏‎ مدرن‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ به‌‏‎
كار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوشامپ‌هنر‏‎.هستند‏‎ پيكاسو ، دوشامپ‌ووارهول‌‏‎ قرن‌‏‎
گانگي‌‏‎ دو‏‎ ووارهول‌‏‎ كرد‏‎ تبديل‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ باارزش‌‏‎ و‏‎ معمولي‌‏‎
با‏‎ اماپيكاسو‏‎.‎كرد‏‎ تبديل‌‏‎ متداول‌‏‎ هنري‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوشامپ‌‏‎
اغلب‏‎ و‏‎ دشوار‏‎ مدرنيسم‌‏‎ توانست‌‏‎ خود‏‎ كوبيسم‌‏‎ سبك‌‏‎ نقاشيهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
پيكاسومجسمه‌سازي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ اعتراض‌‏‎ افراد‏‎ بعضي‌‏‎.‎كند‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ زشتي‌‏‎
ازجورج‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كوبيسم‌‏‎ نظرات‌‏‎ نقطه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آفريقايي‌‏‎
چيزي‌‏‎ وقتي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ پيكاسو‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ دزديده‌‏‎ باروك‌‏‎
نگهداشته‌‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ هنر‏‎ آنچه‌‏‎.‎مي‌دزدم‌‏‎ من‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ دزديدن‌‏‎ براي‌‏‎
مرموز‏‎ هنرمند‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شيطان‌‏‎ كودكي‌‏‎ بي‌رياي‌‏‎ و‏‎ خالص‌‏‎ روح‌‏‎ است‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ غريب‏‎ ما ، ‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ قرن‌‏‎
و‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پنهان‌‏‎ نقاش‌چيزي‌‏‎ هر‏‎ وجود‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎
.مي‌كند‏‎ نمايان‌‏‎ پارچه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ متفاوت‌‏‎ به‌شيوه‌اي‌‏‎ را‏‎ خاص‌‏‎ شخص‌‏‎ آن‌‏‎ احساس‌‏‎
حدود 230‏‎ در‏‎است‌‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ توانايي‌‏‎ براي‌‏‎ امتحان‌‏‎ نوعي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎
شكل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نيويورك‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ارائه‌‏‎ ازپيكاسو‏‎ واضح‌‏‎ تصويري‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ نقاشيها‏‎
موزه‌‏‎ متصدي‌‏‎ روبين‌‏‎ ويليام‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ معيارهاي‌‏‎
كشيده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ مدل‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ تابلوها‏‎ درصد‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ شايد‏‎:‎مي‌گويد‏‎
استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آنهايي‌‏‎ تابلوها‏‎ واقعي‌ترين‌‏‎ اوقات‌‏‎ بيشتر‏‎.‎شده‌اند‏‎
.شده‌اند‏‎ ترسيم‌‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎