یکشنبه 29 مهر 1397 | به روز شده: 7 دقیقه قبل

HAMSHAHRIONLINE

The online version of the Iranian daily Hamshahri
ISSN 1735-6393
جمعه 22 دی 1396 - 15:54:39 | کد مطلب: 395223 چاپ

مرزهای بوکر به روی نویسندگان ایرلندی باز شد

فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین:
با برداشته شدن قانون منع حضور کتاب‌های چاپ خارج از بریتانیا، از این پس نویسندگان ایرلندی می‌توانند با آثار تازه خود برای کسب جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر رقابت کنند.

به گزارش همشهري آنلاين به نقل از بوك‌سلر، موسسه من بوكر سه سال پيش قانون را به گونه‌اي دگرگون كرد كه تمام نويسندگان بتوانند با كتاب‌هاي انگليسي‌زبان خود چاپ‌شده در بريتانيا براي بردن اين جايزه معتبر تلاش كنند. از آنجا كه ايرلند خارج از بريتانياست، اين قانون شامل حال ناشران ايرلندي نمي‌شد اما حالا شرايط به گونه‌اي تغيير كرده كه آنها هم مي‌توانند كتاب‌هاي داستان و رمان را وارد رقابت براي كسب من بوكر كنند.

آخرين نمونه از كتاب‌هايي كه بر اساس قانون پيشين در رقابت من بوكر پذيرفته نشده بودند، «استخوان‌هاي خورشيدي» مايك مك‌كورمك است. اين كتاب ابتدا در بنگاه مستقل ترامپ در دوبلين منتشر اما «استثنايي» توصيف شدن از سوي منتقد گاردين باعث شد انتشارات كانن‌گيت در ادينبورگ آن را دوباره منتشر و روانه بازار كند. به اين ترتيب، «استخوان‌هاي خورشيدي» واجد شرايط رقابت براي من بوكر شناخته و در ميان نامزدهاي مرحله اول 2017 قرار گرفت.

گابي وود، مدير ادبي بنياد جايزه بوكر درباره تغيير رويكرد سازمان‌دهندگان من بوكر چنين اظهار نظر كرده است: «ما خوشحاليم كه از ناشران ايرلندي و نويسندگان و كتاب‌هايي كه آنها به دنياي ادبيات تحويل مي‌دهند حمايت مي‌كنيم. اينكه داستان‌هاي خلق‌شده در ايرلند همزمان با اين كشور در بريتانيا منتشر شود بسيار هيجان‌انگيز است و ما احساس كرديم اين نويسندگان و آثار حق دارند مورد تقدير قرار بگيرند.»

داوران اين دوره جايزه ادبي من بوكر عبارتند از كوام آنتوني آپيا (فيلسوف)، ول مك‌درميد (نويسنده جنايي)، لئو رابسن (منتقد فرهنگي)، ژاكلين رز (منتقد ادبي) و لين شاپتن (نويسنده رمان‌هاي گرافيكي). قرار است فهرست ابتدايي من بوكر 2018 تابستان آينده منتشر مي‌شود. سال گذشته رمان تجربي تاريخي «لينكلن در باردو» نوشته جورج ساندرز برنده اين جايزه معتبر شد تا پس از The Sellout پل بيتي (2016) دومين آمريكايي برنده بوكر باشد.