مرور- يكي از پرفروشترين كتابهاي تاريخي با عنوان «تاريخ هولوكاست به روايت ميشا دفونسيكا» به اعتراف نويسنده آن اثري داستاني- تخيلي معرفي شد.
«تاريخ هولوكاست به روايت ميشا دفونسيكا» كه در سال 1997 منتشر و به 18 زبان زنده دنيا ترجمه شده است، به اعتراف نويسندهاش، اثري ساختگي و تخيلي معرفي شد.
اين كتاب كه يكي از پرفروشترين آثار به ثبت رسيده در اروپا و ديگر كشورهاي جهان است، شرح اتفاقاتي است كه بر نويسنده آن از زمان خردسالي ميرود.
ميشا دفونسيكا در اين كتاب از وقايعي صحبت ميكند كه از زمان خردسالي زندگي او و خانوادهاش را تحتتاثير خود قرار داده است. او در اين كتاب درباره حمله نازيها به خانه و خانوادهاش و از به قتل رسيدن پدر و مادرش به دست نازيها مينويسد و ميگويد: نازيها بعد از كشتن پدر و مادرم مرا در جنگلي رها كردند و من در اين جنگل به اجبار همخانه و همغذاي گرگها شدم.
تاريخ هولوكاست يا زندگي با گرگها به قلم دفونسيكا كه يكي از پرفروشترين كتابها در يك دهه اخير در اروپا بوده يك سال قبل بهعنوان يكي از منابع اصلي براي تهيه فيلمي با عنوان زندگي با گرگها به تهيه كنندگي ورا بلومنت مورد استفاده قرار گرفت. اين فيلم ژانويه 2007 در اروپا به اكران عمومي در آمده است.
ورا بلومنت در اين باره ميگويد: باور اين مسئله كه دفونسيكا يهودي نيست و خاطراتش زاييده تخيلاتش است برايم باور كردني نيست و احساس ناخوشايندي نسبت به نويسنده دروغگوي اين كتاب احساس ميكنم.
به گزارش روزنامه فيگارو بعد از افشاي جعلي بودن روايتها و سندهاي اين كتاب و تحقيقاتي كه صورت گرفته، مشخص شده نويسنده آن ميشا دفونسيكا يهودي تبار نبوده و در زمان جنگ جهاني دوم نيز در سلامت و آرامش كامل در شهر بروكسل اقامت داشته است، اين در حالي است كه دفونسيكا پيش از اين در كتابش ادعا كرده بود كه در زمان جنگ جهاني دوم مجبور به ترك خانه شده و بيش از 3000 كيلومتر را براي پيدا كردن خانوادهاش كه به دست نازيها دستگير و تبعيد شدهبودند در سراسر اروپا راهپيمايي كرده است.
اين نويسنده 71 ساله كه هماكنون در شهر دادلي در 20 كيلومتري جنوب بوستون زندگي ميكند، در كتابش آورده است: نازيها به به منزل ما حمله كردند و پدر و مادرم را دستگير كردند و زماني كه من كودك خردسالي بودم، مرا در جنگلي نزديك به يك روستا در اروپا سرگردان رها كردند و اين سرگرداني بهمدت 4 سال به طول انجاميد.
اين نويسنده با افشاي نام اصلي خود، مونيكا دوئل ادعاي خود را مبني بر اينكه در زمان خردسالي همبازي و همخانه گرگها شده، در 4 سالگي مسير زيادي را تا ورشو پياده طي كرده و در طول سفر مجبور به قتل يكي از سربازان نازي شده جعلي خواند و گفت: اين جريانات همگي فانتزي و زاييده تخيلاتم بوده و من هرگز از خانهام در بروكسل خارج نشدهام.
به گزارش روزنامه فيگارو پدر و مادر مونيكا دوئل از افراد گروه مقاومت و بلژيكي تبار بودند كه در جريان جنگ و نه در خانهشان به دست نازيها به قتل رسيدند.
مونيكا دوئل در اين باره ميگويد: از كودكي هميشه در ميان هم سنو سالهايم لقب دختر خائن را همراه نامم داشتم، من در زندگي سختيها و مشقتهاي زيادي را تحمل كردم و اين كتاب حاصل تمامي سختيهايي است كه كشيدهام. اين كتاب را نوشتم چون در طول زندگي همواره به چشم يك بيگانه و خائن به من نگريسته شده است.
براساس گزارشهاي ارائه شده توسط آژانس خبري آسوشيتدپرس، پدر مونيكا دوئل در زمان جنگ، پس از دستگيري بهدليل فشار شكنجه اطلاعات سري را به دشمن ارائه كرده بود. مونيكا در اين زمان توسط بستگان نزديكش (پدربزرگ و عمويش) نگهداري ميشده و اين خبر و عكسالعمل اطرافيان تاثير بسيار بدي بر زندگي او داشته است.
مونيكا در اين باره ميگويد: پدربزرگم از من مراقبت ميكرد، ولي من از او و ديگر بستگانم متنفر بودم. آنها با من بدرفتاري ميكردند... من از پدر و مادرم دور بودم و همين باعث ميشد كه احساس كنم يك يهودي هستم!
با افشاي جعلي بودن شرححال مونيكا و پس از تحقيقاتي كه به عمل آمده، مشخص شده او اصلا يهودي نبوده و از اعضاي خانواده او حتي يك نفر مذهب يهودي نداشته و در ميان يهوديان نيز نام خانوادگي دوئل ديده نشده است.
مونيكا دوئل پس از افشاي اين راز بعد از گذشت 10 سال به خبرنگار آسوشيتدپرس گفت: از تمام كساني كه به نوعي با نوشتن اين كتاب به آنها خيانت شده، عذرخواهي ميكنم و اميدوارم اين درخواست من از طرف آنها پذيرفته شود. مخاطبان اين كتاب فقط كافي است خودشان را جاي من بگذارند و به دختر خردسالي فكر كنند كه همه زندگياش را از دسترفته ديده است.
پس از اين رسوايي بزرگ تنها راه چارهاي كه به ذهن ناشرين شكستخورده اين اثر رسيد اين بود كه اين كتاب را از دسته كتابهاي اتوبيوگرافي و تاريخي خارج و به دسته كتابهاي ادبي _رمان_ منتقل كنند. اين واكنشها در حالي صورت گرفته است كه با فروش اين كتاب در طول اين 10 سال ميليونها دلار سود نصيب مونيكا دوئل و ناشران فرانسوي و آمريكايي اثرش شده است.