تجربه‌هاي ماندگار در گزارش‌نويسي، ترجمه و تدوين علي‌اكبر قاضي‌زاده، شمارگان: 3000 نسخه/ قيمت: 2500 تومان/ تعداد صفحات: 354/ سال نشر: 1386/ قطع: رقعي/ ناشر: دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها/ پخش: دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها و دستان شابك:4-01-9934-964

كتاب تجربه‌هاي ماندگار در گزارش‌نويسي حاصل ترجمه و تدوين علي‌اكبر قاضي‌زاده مدرس، مترجم و روزنامه‌نگار نام‌آشناي حوزه‌ي مطبوعات است كه در گذشته كتاب روزنامه‌نگاري حرفه‌اي اثر ديويد رندال را -انتشارات روزنامه ايران - منتشر كرده است.

روابط عمومي دفتر مطالعات و توسعه رسانه ها به نقل از فاطمه كيهان اعلام كرد: همزمان با بيستمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران در ارديبهشت ماه سال جاري كتاب تجربه‌هاي ماندگار در گزارش‌نويسي منتشر شد . اين كتاب شامل يك درآمد و يك مقدمه با عنوان «سخن نخست» و 70 متن گزارشي از گزارش‌هاي منتخب يكي دو قرن اخير است.
مدير انتشارات دفتر مطالعات و توسعه رسانه ها در توضيح بيشتر كتاب ياد شده گفت: گزارش نخست خلاصه‌اي از اثر جاودانه ابوالفضل بيهقي، يعني «بر دار كردن حسنك وزير» و گزارش دوم، در مورد قتل ناصرالدين شاه با عنوان «ترور صاحب قران» است. ساير گزارش‌ها بجز چند گزارش كه در ابتداي كتاب آمده ترجمه روان و شيواي قاضي‌زاده از كتاب جان كري است.

قاضي زاده در مقدمه مي‌نويسد: «از كتاب جان كري تنها بخشي را ترجمه كرده‌ام كه به رويدادهاي بسيار معروف ربط مي‌يابد يا از نويسندگان شناخته‌تري هستند.»
در بخش «درآمد» نيز نوشته است: اين مجموعه را نمونه‌اي از كوشش‌هاي حرفه‌اي در كار گزارشگري مي‌داند كه در انواع زمينه‌ها و موضوع‌ها، به سبك‌هاي مختلف و مناسبت‌ها و در محل‌هاي گوناگون تهيه شده است و زبان گزارش در اين ميان رساترين و مؤثرترين مهارت ارتباطي است.

كيهان افزود: اين مجموعه درواقع مروري است بر مهم‌ترين حوادث دنيا در يكي دو قرن اخير و با همه خشونت و تلخي كه در بسياري از گزارش‌هاي اين كتاب مي‌توان سراغ كرد، خط مشترك و پيوند اصلي در مجموع كارها، نكوهش نهاد ستمگري انسان و ارج گذاشتن بر كوشش‌هاي انسان‌مدارانه است؛ معادله‌اي كه به اندازه زندگي بشر پيشينه دارد.
كوتاهي قطعه‌ها و تنوع موضوع‌ها مهم‌ترين ويژگي اين كتاب است. علاوه بر اين، زيرنويس‌ها و توضيحات بجاي قاضي‌زاده در جاي‌جاي كتاب به خواننده در درك هرچه بيشتر شرايط گزارش كمك بسزايي مي‌كند.
اميد است اين مجموعه‌ي بسيار زيبا، روان و خواندني كه به همت علي‌اكبر قاضي‌زاده ترجمه و تدوين يافته در زمينه شناخت انواع سبك‌ها و روش‌هاي گزارش‌نويسي براي اهل فن، دانشجويان و آنان كه دوست دارند بياموزند، مؤثر باشد.

گفتني است علاقه مندان مي توانند كتاب ياد شده را با مراجعه به واحد فروش كتاب در دفتر مطالعات و يا انتشارات دستان( خ - انقلاب خ- منيري جاويد نبش خيابان وحيد نظري) و همچنين از طريق صفحه انتشارات اين وب سايت خريداري كنند.
ياد آوري اين نكته ضروري است كه هزينه ارسال كتاب ها براي افرادي كه از طريق سايت اقدام كنند ، رايگان است