آفريقا- ترجمه رضا خطيبي: پيش از عيدالضحي (عيد قربان) – عيد مقدس مسلمانان- عمرو يارآدوا، رئيسجمهوري نيجريه، هنگامي كه در يك مسجد بود، از بروز درد در ناحيه سينه ابراز ناراحتي كرد
اروپا- همشهري آنلاين: نخست وزير ايتاليا در آستانه سفرش به سرزمينهاي اشغالي بر حمايت كشورش از رژيم صهيونيستي تاكيد كرد و گفت: اسرائيل بخشي از اروپاست و به غرب تعلق دارد.
روسيهو قفقاز- همشهري آنلاين: ولاديمير پوتين نخست وزير روسيه اعلام كرد كه اين كشور به ليبي تسليحات سبك و مقاديري ديگر از تسليحات به ارزش 1.8 ميليارد دلار صادر خواهد كرد.
آسيا- گروه بينالملل: نيروهاي ائتلاف تحت رهبري آمريكا 20بهمن با پخش اطلاعيه در روستاهاي جنوب افغانستان از مردم اين منطقه خواستند با آغاز عمليات جديد در اين كشور در خانههاي خود بمانند...
اروپا- همشهري آنلاين: یک شاهد در دادگاه گفت حزب فورزا ایتالیا (Forza Italia) که سیلویو برلوسکنی در پایان 1993 تاسیس کرد و 1994 به قدرت رسید، زیر فشار مافیا ایجاد شد....
اروپا- همشهري آنلاين: بازار جهانی هواپیماهای جنگی رو به کسادی گذاشته است، با این حال فروشندگان و لابیها بیش از پیش فعال شدهاند تا هر طور شده این هواپیماها را به فروش برسانند....
اروپا- گروه بينالملل: پيروزي نه چندان پررنگ اما معنادار ويكتور يانوكوويچ در دور دوم انتخابات رياستجمهوري اوكراين 19بهمن بهطور رسمي پايان عمر انقلاب نارنجي را اعلام كرد تا بار ديگر اين كشور به جبهه روسيه بازگردد....
خليجفارس- عليحسن عبدالمجيد تكريتي معروف به علي شيميايي روز25ژانويه2009 در بغداد به دار آويخته شد و جسدش را شبانه در مقبره رهبران نظام سابق عراق كنار جسد طه ياسينرمضان، معاون اول صدامحسين دفن كردند....
اروپا- گروه بينالملل: آمريكا در ادامه تلاشهاي خود براي گسترش سامانه دفاع موشكي در كشورهاي مختلف، اين بار با افزايش فشارها بر مقامهاي تركيه قصد دارد رادارهاي سپر موشكي خود را در خاك اين كشور مستقر كند...
آفريقا- مجيد مهرابيدلجو: خيابان ناهموار منتهي به مقر سازمان ملل در پايتخت سياسي قاره آفريقا از يازدهم بهمن بهمدت 3روز يكي از شلوغترين خيابانهاي آديسآبابا بود...
مجامعجهاني- گروه بينالملل: وزير امور خارجه چين 17بهمن از نخستين حضور خود در كنفرانس امنيتي مونيخ براي انتقاد از سياستهاي آمريكا استفاده كرد تا تنش ميان دو طرف آشكارتر از گذشته شود...
اروپا- همشهري آنلاين: پليس پرتغال نيم تن مواد منجره را در خانهاي كه گفته ميشود به عنوان پايگاه اتا در اين كشور مورد استفاده قرار ميگرفته است، ضبط كرد....
خليجفارس- گروه بينالملل: حملات تروريستي به شيعيان عزادار در روز اربعين حسيني در شهرهاي كربلا و كراچي، باعث كشته شدن حداقل 60 نفر و زخمي شدن بيش از 251 نفر ديگر شد....
